译文
在这花香四溢的繁华之地品评春色，春日的乐事令人欢愉， 此地的月色胜过著名的苏州美景。 江山楼上百花齐放争奇斗艳， 还记得当年在此宣布科举名次时唱诵'碧珠'的盛况。
注释
稻江：台北大稻埕旧称，清代至日治时期台北繁华商业区。
冶春：游春赏春之意，源自王士祯《冶春词》。
香国：指花团锦簇、繁华似锦的地方。
二分明月：化用徐凝《忆扬州》'天下三分明月夜，二分无赖是扬州'，形容月色极美。
姑苏：苏州古称，以园林美景闻名。
江山楼：大稻埕著名酒楼，日治时期台北文人雅集之所。
传胪：科举时代殿试后宣布登第进士名次的典礼。
碧珠：可能指歌妓名或珍珠饰品，喻指美好事物。
赏析
本诗以细腻笔触描绘大稻埕春日盛景，展现日治时期台北文人的风雅生活。首句'香国评春'点出赏春主题，'二分明月胜姑苏'巧妙化用古诗，将台北月色与苏州媲美，体现作者对本土风物的自豪。后两句通过'江山楼'这一具体场景，将自然春花与人文活动相结合，'传胪唱碧珠'既可能是实指科举庆典，也暗喻此地文化繁荣如科举放榜般热闹。全诗语言典雅，意境优美，融合传统诗词技法与在地文化特色，具有重要的文学与历史价值。