原文

一见知心事，旋观慰月评。
慈祥汉循吏，儒雅鲁诸生。
莫作周南叹，终期冀北程。
新诗连夜读，梅影伴孤清。
五言律诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 含蓄 夜色 官吏 抒情 文人 旷达 淡雅 酬赠

译文

初次见面便知晓了你的心意，随即拜读（你的诗作）更慰藉了我平素的品评。（你）如同慈祥的汉代好官，又似儒雅的鲁地书生。莫要作怀才不遇的周南之叹，终将迎来如冀北良马般远大的前程。连夜品读你赠予的新诗，唯有窗前的梅影陪伴着我这份孤高清寂的心境。

赏析

这是一首典型的宋代文人酬赠诗，表达了作者对友人胡掾的赞赏、勉励以及自身高洁的情怀。全诗结构严谨，情感真挚，用典精当，体现了宋代诗歌重理趣、尚学问的特点。 首联“一见知心事，旋观慰月评”，开门见山，写与胡掾一见如故，读其诗更觉心意相通，慰藉了平素的期待，奠定了全诗知音相赏的基调。颔联“慈祥汉循吏，儒雅鲁诸生”，运用典故类比，从为官与为学两个角度高度赞扬胡掾，既称赞其有汉代循吏的仁政爱民之风，又褒扬其具鲁地儒生的博雅守礼之质，评价全面而崇高。 颈联“莫作周南叹，终期冀北程”，笔锋一转，由赞转勉。作者连用“周南叹”与“冀北程”两个典故，劝勉友人不要因暂时的困顿而叹息，坚信其才华终将如冀北良马般被发现和重用，前程似锦。这一联对仗工稳，用典贴切，勉励之情殷切而充满力量，是全诗情感推进的关键。 尾联“新诗连夜读，梅影伴孤清”，将视角收回自身。连夜细读友人诗作，足见珍视与投入；而陪伴自己的，唯有清冷的梅影。此句以景结情，“梅影”既是实写冬夜景物，更是诗人孤高自许人格的象征。在对友人的热切期许中，隐隐透露出诗人自身坚守清节、耐得寂寞的士大夫情怀，意境深远，余韵悠长。整首诗情感真挚而克制，用典丰富而不晦涩，展现了宋代酬赠诗雅正温厚的艺术风貌。

注释

胡掾：指姓胡的掾吏。掾，古代官府中佐助官吏的通称。。
惠诗：赠诗。惠，敬辞，用于对方对自己的行为。。
旋观：随即阅读。旋，不久，随即。。
慰月评：慰藉了（我）平素的评价。月评，可能指日常的品评或期待。。
循吏：奉公守法的好官。。
鲁诸生：鲁地的儒生，代指有学问、守礼法的读书人。。
周南叹：典出《史记·太史公自序》：“是岁天子始建汉家之封，而太史公留滞周南，不得与从事，故发愤且卒。”后常指怀才不遇、滞留不得志的感叹。。
冀北程：典出韩愈《送温处士赴河阳军序》：“伯乐一过冀北之野，而马群遂空。”比喻人才得到赏识和重用，前程远大。。
梅影伴孤清：以梅花的身影陪伴自己的孤高清寂。梅是君子高洁品格的象征，此句既写实景，亦寓情怀。。

背景

此诗作者陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋理学家、诗人。他是南宋著名理学家朱熹的弟子，为官清廉，关心民瘼，学术上承袭朱子之学。这首诗的创作背景与宋代盛行的文人酬唱赠答风气密切相关。胡掾作为一位下级官吏（掾吏），赠诗给陈宓，陈宓以此诗回赠，既是对友人诗才与人品的肯定，也体现了士大夫阶层之间的交往与勉励。 南宋时期，内忧外患不断，许多有识之士怀抱理想却仕途坎坷。诗中“周南叹”的典故，隐约反映了当时部分士人怀才不遇的普遍心境。而陈宓以“冀北程”相勉，既是对友人的鼓励，也寄托了希望贤能得到重用、以济时艰的政治理想。同时，陈宓作为理学家，其诗中也自然流露出重操守、尚气节的理学思想，“梅影伴孤清”正是其追求内在道德修养与人格独立的写照。此诗创作于具体的交游活动中，却折射出南宋士人的精神世界与时代氛围。
诗词大全