原文

吾弟三年别，归舟半月程。
瘦肥应似旧，欢喜定如兄。
秋日联鸿影，凉窗听雨声。
人间团聚乐，身外总云轻。
五言律诗 亲情团聚 人生感慨 兄弟 写景 喜悦 抒情 文人 江南 淡雅 深情 秋景 雨景

译文

我与弟弟分别已有三年之久，他乘船归来需要半个月的航程。想来他的身形胖瘦应该还和旧时一样，而此刻的欢喜之情，定然也和我这个兄长相同。在这秋日里，我望着天边成行的大雁身影，在微凉的窗边静听淅沥的雨声。人世间最快乐的莫过于亲人团聚，与此相比，一切功名利禄都如过眼云烟，轻飘不足道了。

赏析

《喜闻定叟弟归》是南宋理学家张栻的一首五言律诗，以质朴深情的笔触，抒发了得知弟弟即将归来的喜悦以及对亲情的珍视。全诗情感真挚，结构严谨，于平淡中见深意。 首联“吾弟三年别，归舟半月程”，以平实的叙述开篇，点明分别时间之久与归途路程之远，为后文的“喜”做了充分的铺垫。久别与远归的对比，更凸显了团聚的来之不易。颔联“瘦肥应似旧，欢喜定如兄”，是诗人心理活动的生动写照。“瘦肥”是对弟弟身体最直接的关切，源自杜甫对李白“告归常局促”般的深情，但语气更为家常亲切；“欢喜”则直抒胸臆，并推己及人，断定弟弟的喜悦与自己相同，兄弟间的心灵默契与深厚感情跃然纸上。 颈联“秋日联鸿影，凉窗听雨声”，笔锋转向景物描写，是诗中艺术性最高的一联。诗人选取“秋日”、“鸿影”、“凉窗”、“雨声”四个意象，共同构建了一个清寂而安宁的等待场景。“联鸿”既是对眼前秋景的实写，又暗喻兄弟即将团聚，如同大雁归队；而“听雨”则细腻地刻画出诗人在等待中那份既宁静又充满期盼的复杂心绪。此联对仗工整，意境深远，融情于景，将抽象的喜悦之情具象化为可感可触的画面，体现了南宋理学诗人“格物致知”后对自然与情感的深刻体悟。 尾联“人间团聚乐，身外总云轻”，由景及理，直抒胸臆，是全诗情感的升华。诗人将“人间团聚”之乐置于最高价值位阶，并以此反照“身外”的功名利禄，认为其“总云轻”。这既是真情流露，也反映了张栻作为理学大家所秉持的伦理价值观——重人伦、轻物欲。这种将个人家庭情感与儒家伦理哲学自然融合的写法，使得诗歌超越了单纯的个人抒情，具有了更普遍的思想意义。 整首诗语言洗练，情感层次丰富，从听闻归讯的欣喜，到对弟弟的关切揣测，再到等待时的景物描摹，最后升华为对亲情价值的哲理肯定，章法井然，情理交融，充分展现了张栻诗歌“雅正平和”、“词气婉畅”的艺术特色，是宋代文人亲情诗中的佳作。

注释

定叟：张栻的弟弟张杓，字定叟。南宋名臣张浚之子，与张栻为同胞兄弟。。
归舟：指弟弟乘船归来的旅途。。
半月程：大约需要半个月的航程，形容路途遥远。。
瘦肥应似旧：猜想弟弟的体态（胖瘦）应该还和以前一样。此句化用杜甫《梦李白》中“告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事”的关切之情，但语气更为轻松。。
秋日联鸿影：在秋日里，看到大雁成行飞翔的影子。联鸿，指成群结队的大雁，常比喻兄弟或朋友。。
凉窗听雨声：在微凉的窗边，静听雨声。此句营造出一种宁静、安适，适合团聚的氛围。。
身外总云轻：人世间团聚的欢乐（眼前），使得功名利禄等身外之物都显得像浮云一样轻飘，不值一提。体现了作者淡泊名利、重视亲情的价值观。。

背景

此诗创作于南宋中期，作者张栻是南宋著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。张栻出身名门，其父是抗金名相张浚。张杓（定叟）是其胞弟，亦为南宋名臣，官至参知政事（副宰相）。兄弟二人感情深厚，且都继承了父亲忠贞报国的志向与深厚的儒学修养。 张栻一生大部分时间在湖南长沙的岳麓书院、城南书院讲学，传播理学思想。其弟张杓则多在地方或中央为官，兄弟聚少离多。此诗当写于张杓某次任职期满或公务之暇，得以返回兄长居所团聚之时。诗中“三年别”可见分别时间不短，这在南宋官员频繁调动、交通不便的背景下是常态。 创作此诗时，张栻的理学思想已臻成熟。他主张“知行互发”，强调道德实践与内心体验的统一。这首诗正是其哲学思想的文学体现：将对兄弟的天然亲情（“知”），升华为一种超越世俗价值的伦理自觉和人生体悟（“行”）。同时，南宋偏安一隅，主和派当道，张栻等主战派士人壮志难酬，往往更倾向于在家庭伦理和学术教育中寻找价值寄托。因此，诗中“身外总云轻”的感慨，既是对亲情的歌颂，也可能隐含着对官场浮沉、国事艰难的一种淡泊与超脱。了解这一背景，有助于我们更深入地体会诗中那份深沉而克制的喜悦，以及超越个人情感的哲理思考。
诗词大全