原文

绝怜梅事晚，与客到林塘。
瓦椀村醪酽，杯羹野菜香。
旧游看壁字，新岁尚他乡。
一笑俱真率，悠然意未央。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 春景 春节 村庄 江南 淡雅 清新 田野 节令时序

译文

我格外喜爱这晚开的梅花，与友人一同来到城东的林边池塘。粗陶碗里盛着农家自酿的醇厚浊酒，简单的羹汤中飘散着野菜的清香。看着墙壁上旧日同游的题字，新的一年我依然漂泊在异乡。彼此相视一笑，都是这般真诚坦率，悠然自得的情意绵长无尽。

赏析

这首诗是南宋诗人范成大在一次人日（正月初七）郊游宴饮后的即兴之作，通过描绘一次质朴而真挚的友人聚会，展现了诗人淡泊自适的生活态度与真挚深厚的友情。全诗语言平实自然，却意境深远。首联“绝怜梅事晚，与客到林塘”，点明时令（晚梅）与事件（偕友出游），一个“怜”字透露出诗人对自然景物的细腻喜爱。颔联“瓦椀村醪酽，杯羹野菜香”是诗眼所在，也是分韵所得“香”字的落脚点。诗人不写珍馐美馔，而以“瓦椀”、“村醪”、“野菜”入诗，用最质朴的意象勾勒出乡野宴饮的简朴风味，“酽”与“香”二字，不仅是对食物滋味的实写，更是对这种远离尘嚣、返璞归真生活情趣的礼赞，体现了宋诗善于从日常琐事中发掘诗意与理趣的特点。颈联笔锋微转，“旧游看壁字，新岁尚他乡”，由眼前之景联想到过往同游的痕迹，并轻轻带出自己客居他乡的淡淡感伤，情感层次变得丰富。然而尾联“一笑俱真率，悠然意未央”旋即收束，以“一笑”化解了潜在的愁绪，朋友间的“真率”与相聚的“悠然”成为主旋律，使全诗的情感基调最终归于平和旷达。整首诗结构严谨，从出游、宴饮到感怀、抒意，流转自然，在简淡的笔墨中，将人日节俗、朋友情谊、乡野情趣与个人心境完美融合，是范成大田园诗中清新真率风格的代表。

注释

人日：农历正月初七，古时习俗，此日天气晴好则预示一年安康。。
分韵得香字：古人聚会作诗时，先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。范成大分得“香”字。。
绝怜：非常喜爱。。
梅事晚：梅花开得较晚。。
瓦椀：陶制的碗，指代质朴的器皿。。
村醪：农家自酿的浊酒。。
酽：指酒味醇厚。。
杯羹：一碗羹汤。。
旧游看壁字：看到墙壁上过去游览时留下的题字。。
新岁尚他乡：新的一年（人日）依然身处异乡。。
真率：真诚坦率，不拘礼节。。
未央：未尽，没有穷尽。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，应是范成大在某个地方任职或游历期间。人日（正月初七）在古代是一个重要的节日，人们有登高、宴饮、祈福等习俗。范成大晚年退居石湖，写有大量田园诗，但此诗标题点明“游城东”、“晚饭陈仲思茅亭”，陈仲思是其友人，可知此次聚会发生在城郊。范成大一生仕宦漂泊，对田园乡居生活有着深切的向往。诗中“新岁尚他乡”一句，隐约透露出诗人宦游在外的身份与一丝淡淡的羁旅之思。然而，与志同道合的朋友在节日里相聚于乡野茅亭，享用简单的酒食，这种真率自然的交往方式，恰恰是对官场酬酢的一种反拨，也反映了宋代文人追求雅致清欢的生活趣味。这次“分韵”赋诗的活动本身，就是宋代文人雅集唱和风气的体现。
诗词大全