原文

晓来天气便清新，独倚阑干正暮春。
花落花开莺自语，东风吹水细鳞鳞。
七言绝句 书院 写景 学者 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 江河 淡雅 清新 花草 荆楚 闲适

译文

清晨醒来，天气便格外清新爽朗，我独自倚靠着栏杆，正值这暮春时节。花儿开了又落，黄莺在枝头自在啼鸣，东风吹过水面，荡起一片细密如鳞的涟漪。

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第十五首，以清新自然的笔触，描绘了暮春时节书院清晨的宁静景致，并融入了理学家的观物之理与闲适心境。 首句“晓来天气便清新”，开门见山，点明时间与总体感受，一个“便”字，流露出诗人对自然之美的欣然领受。次句“独倚阑干正暮春”，将人物（“独倚”）与环境（“暮春”）并置，既交代了观景的视角，也暗示了一种静观默察的主体姿态，为后文的景物描写奠定了基调。 后两句是画面的具体展开：“花落花开莺自语，东风吹水细鳞鳞。”前句写近景与声响，“花落花开”是暮春的典型物候，蕴含着自然循环的生生不息之理；“莺自语”则以动衬静，更显环境的幽邃与心境的平和。后句写远景与动态，“东风吹水”是触觉与视觉的联通，“细鳞鳞”的比喻既精准又富有诗意，将无形的风化为可视的涟漪，体现了诗人体物入微的观察力。 全诗语言质朴明快，意境清幽淡远，没有浓烈的情感宣泄，而是在对寻常景物的细致描绘中，透露出理学家格物致知、与天地万物相融通的哲学意趣。它不仅是优美的风景诗，也反映了南宋理学家在治学之余，追求天人合一精神境界的生活侧面。

注释

城南书院：张栻与朱熹讲学之所，位于潭州（今湖南长沙），是南宋重要的理学研究和传播基地。。
阑干：即栏杆。。
暮春：春季的末期，农历三月。。
莺自语：黄莺自顾自地鸣叫，衬托出环境的幽静与诗人的闲适。。
细鳞鳞：形容微风吹拂水面，泛起如鱼鳞般细密而均匀的波纹。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。城南书院由张栻之父张浚始建于绍兴三十一年（1161年），后成为张栻与朱熹等人讲学论道的重要场所，对湖湘学派的形成与发展起到了关键作用。 这组《题城南书院三十四咏》是张栻以诗歌形式记录书院生活、景物与感悟的作品。其创作背景与南宋理学兴盛、书院教育蓬勃发展的时代氛围密切相关。诗人们不仅在此探讨心性义理，也注重在自然环境中陶冶性情，践行“孔颜乐处”的精神追求。本诗所描绘的暮春晨景，正是张栻在繁忙的讲学著述之余，于书院环境中亲近自然、静观悟道的真实写照，反映了理学家生活中治学与修身并重的一面。
诗词大全