原文

君家小圃占春光，眼看龙须百尺长。
移向楼边并寒井，明年垂实更阴凉。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 田野 酬赠

译文

您家的小园圃独享着明媚的春光，眼看着那葡萄藤蔓已长得如同龙须般修长。我将它们移栽到我的楼边和清凉的井旁，待到明年，它们定会果实累累，为我带来一片惬意的阴凉。

赏析

这首诗是张栻为答谢友人邢少连赠送葡萄、豆蔻幼苗而作，语言清新质朴，情感真挚自然，展现了宋代文人之间以物寄情、雅致酬赠的生活情趣。 首句“君家小圃占春光”，以赞美友人家的小园圃开篇，一个“占”字，既点明了园圃的生机盎然，也暗含了对友人精心打理、品味不俗的欣赏。次句“眼看龙须百尺长”，运用比喻手法，将葡萄藤蔓比作“龙须”，形象生动，又以“百尺长”的夸张笔法，极言其生长之茂盛，生命力之蓬勃，画面感极强。这两句既是对友人馈赠之物的生动描绘，也暗含了对友人慷慨馈赠的感激。 后两句笔锋一转，写自己的移栽与期许。“移向楼边并寒井”，交代了诗人对这份礼物的珍视与妥善安置，选择楼边、井旁这样适宜生长且便于观赏的位置，体现了诗人的用心。“明年垂实更阴凉”，则是诗人对未来的美好憧憬。这里的“垂实”与“阴凉”，既是实写对葡萄藤结果、成荫的期待，也蕴含着更深层的寓意。“垂实”象征着友情的开花结果与持续回馈，“阴凉”则象征着这份情谊带来的精神慰藉与生活雅趣。全诗通过“赠苗-移栽-期实”的线索，将物质馈赠升华为精神情感的交流，体现了宋代文人含蓄蕴藉的交往方式和托物言志的诗歌传统。整首诗节奏明快，意境清朗，充满了对自然生命的热爱和对友情的珍视。

注释

邢少连：诗人的友人，生平不详。。
葡萄豆蔻栽：葡萄和豆蔻的幼苗或植株。豆蔻，一种多年生草本植物，可入药或作香料。。
小圃：指邢少连家的小园圃。。
占春光：占尽、独享春天的美好风光。。
龙须：此处比喻葡萄藤蔓细长卷曲，如同龙的胡须。。
百尺长：夸张手法，形容葡萄藤生长得十分茂盛、修长。。
寒井：清凉的水井旁。。
垂实：指葡萄藤结果实，果实下垂。。
阴凉：既指葡萄藤蔓形成的树荫带来的凉爽，也暗指友人馈赠带来的美好与惬意。。

背景

张栻是南宋著名的理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张经世致用，同时也热爱自然，注重心性修养与日常生活情趣的结合。这首诗的创作背景正是其文人雅士生活的缩影。 在宋代，文人之间互赠花木、药材、书画等雅物是一种常见的社交方式，既是友情的见证，也是品味与志趣的交流。邢少连赠送的葡萄和豆蔻栽，葡萄可观赏、可食用，豆蔻可入药、可品香，都是兼具实用与雅趣的植物。张栻收到这份礼物后，欣然赋诗答谢。此诗创作于其讲学岳麓书院或退居乡里期间，反映了他在治学论道之余，对田园生活的向往和与友人之间真挚淳朴的情谊。通过这首小诗，我们可以窥见南宋理学家并非终日正襟危坐，他们也有着丰富的生活情感和细腻的审美体验，将哲理思考与生活实践、人情往来和谐地融为一体。
诗词大全