原文

小园茶树数十许，走寄萌芽初得尝。
虽无山顶烟岚润，亦有灵泉一派香。
七言绝句 僧道 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 荆楚

译文

僧家园中仅有数十株茶树，新采的茶芽刚得到便急忙寄来让我初尝。虽然没有高山之巅云雾的滋润，却也带着一股灵泉特有的清香。

赏析

这首诗是南宋理学家、诗人张栻的一首咏物赠友之作，通过描写友人寄赠的僧园新茶，展现了宋代文人雅士间以茶为媒的清雅交谊与生活情趣。全诗语言质朴自然，情感真挚。首句“小园茶树数十许”点明茶之来源，规模不大，更显其珍贵。“走寄萌芽初得尝”一个“走”字，生动刻画出友人得到佳品后急于分享的急切与热忱，体现了君子之交的淳厚。后两句是全诗精华，运用了对比手法：“虽无山顶烟岚润”是虚写，以名茶常生长的云雾高山环境作比，先抑一笔；“亦有灵泉一派香”则是实写，转而赞美此茶独具的清香，后扬一笔。这一抑一扬之间，既谦逊地指出了此茶并非顶级山场所产，又由衷地肯定了其独特的风味与价值，更暗含了对赠茶者情谊的珍视——茶之可贵，不仅在于产地，更在于其中承载的情意。张栻作为理学大家，其诗往往寓理于物，此诗在品茶叙事的表象下，也透露出一种淡泊自足、珍视当下所有的人生哲学。整首诗篇幅短小，意蕴悠长，是宋代茶诗中以小见大、情味隽永的佳作。

注释

岳后庵：位于南岳衡山后的僧庵。。
伯承：诗人的友人，具体生平不详。。
辄：就，立即。。
分数椀：分几碗。椀，同“碗”。。
数十许：大约几十株。许，表示约数。。
走寄：急忙寄送。走，跑，形容急切。。
萌芽：指初生的茶芽，即新茶。。
烟岚润：指高山云雾的滋润。烟岚，山间雾气。。
灵泉：指甘美、有灵性的泉水。。
一派香：一股香气。派，量词，用于景色、声音、语言等。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。宋代是茶文化高度繁荣的时代，饮茶、品茶、赠茶是文人雅士日常生活和社交活动的重要组成部分。张栻长期在湖南讲学，南岳衡山是其活动的重要区域。诗题中的“岳后庵”即指南岳山后的僧庵，僧侣种茶、制茶是当时的普遍现象。诗中提到的“伯承”应是张栻的友人，生平已不可详考。这首诗的创作背景是一次典型的文人雅集前的序曲：张栻在夜晚收到僧园新茶，数量虽不多，但立即想到与友人分享，并赋诗以记。这反映了宋代士大夫阶层清雅的生活品味与重视精神交流的交往方式。同时，将僧园之茶与“灵泉”相联系，也体现了宋代文化中儒、释交融的倾向，以及文人对于超脱尘俗、亲近自然的精神追求。
诗词大全