原文

官焙苍云小卧龙，使君分饷自题封。
打门惊起曲肱梦，公案从今又一重。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 抒情 文人 旷达 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

来自官焙的茶饼，色泽如苍云，形似卧龙，是您这位使君亲自题封分赠予我的礼物。敲门声惊醒了我的曲肱高卧之梦，打开这包茶叶，我参悟的禅门公案，从此又多了一重新的境界。

赏析

黄庭坚的这首《和安国送茶》是一首典型的酬赠诗，以茶为媒介，巧妙融合了日常生活与禅宗哲理，展现了宋代文人雅士的生活情趣与精神追求。诗的前两句叙事，点明茶之珍贵与赠者之谊。“官焙”点出来源正统，品质上乘；“苍云小卧龙”以精妙的比喻，既描绘了茶饼青黑如云、印有龙纹的形色之美，又赋予其高贵不凡的象征意味。“使君分饷自题封”则体现了赠茶行为的郑重与情谊的深厚。后两句是全诗的点睛之笔，由实入虚，意境陡升。“打门惊起曲肱梦”，一个“惊”字，将日常的敲门赠物，瞬间提升到禅悟机缘的层面。诗人正享受着《论语》中颜回式的安贫乐道、闲适自在的隐逸之梦，这包茶的到来，如同禅师的棒喝，打破了原有的宁静，带来了新的参悟契机。末句“公案从今又一重”，巧妙运用禅宗术语“公案”，将品茶这件雅事，完全等同于参禅悟道。收到这包茶，不仅是得到一份物质馈赠，更是获得了一个新的精神课题，需要在品茗的过程中去体味、去参究。全诗语言凝练，构思精巧，在酬答之间，不着痕迹地表达了诗人超然物外、以禅悦为乐的高雅志趣，是宋代茶禅一味文化的生动写照。

注释

官焙：宋代官方设立的制茶作坊，专门为宫廷和官府生产贡茶。。
苍云：形容茶饼的颜色如苍青色的云朵，也指茶饼上印刻的龙纹图案。。
小卧龙：指茶饼的形状或茶饼上印刻的龙纹，也暗喻茶叶品质高贵，如同潜龙。。
使君：汉代对刺史或州郡长官的尊称，此处指赠茶的朋友安国（可能为官员）。。
分饷：分赠、分享。饷，馈赠。。
题封：在封缄处题写标记或姓名，以示郑重。。
打门：敲门。。
曲肱梦：曲着胳膊睡觉，指简陋而自在的隐逸生活。语出《论语·述而》：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”。
公案：原指官府审理案件的案卷，禅宗借指前辈祖师的言行范例，是参禅悟道的课题。此处一语双关，既指赠茶这件事本身，也暗指品茶参禅的契机。。
又一重：又增加了一层（禅机或雅事）。。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者黄庭坚是“苏门四学士”之一，江西诗派的开山鼻祖。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年更因卷入党争被贬至宜州（今广西宜山），最终卒于贬所。在经历政治风波后，黄庭坚的思想日益倾向于佛禅，与僧人交往密切，其诗歌创作也深深浸染了禅宗思想。宋代是茶文化鼎盛的时代，从宫廷到民间，饮茶、斗茶、赠茶之风盛行。茶不仅是日常饮品，更是文人雅集、交际酬赠的重要媒介，并与禅宗的修行理念相结合，形成了独特的“茶禅”文化。此诗中的“安国”，可能是一位与黄庭坚交好、且身居官职的朋友（或即孔平仲，字毅父，亦号“安国”）。在这首酬答诗中，黄庭坚将朋友馈赠的官焙贡茶这一寻常事件，升华至参禅悟道的精神层面，既是对友情的珍视，也是其自身在困顿中寻求精神超脱与内心宁静的体现，反映了北宋士大夫在政治压力下，转向内心修养与禅悦生活的普遍倾向。
诗词大全