原文

下瞰寒江百尺坡，小松新种也婆娑。
栽培拟待凌云日，眼底浮花奈若何。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 文人 旷达 江南 江河 淡雅 自励 说理

译文

从高处向下俯瞰那清冷的江水和百尺陡坡，新种下的小松树也已枝叶纷披，摇曳生姿。精心栽培，正是为了等待它直冲云霄的那一天，可眼前那些虚浮易逝的花朵，又能拿它们怎么办呢？

赏析

这首七言绝句是张栻与友人许深父的唱和之作，通过咏物抒怀，表达了诗人对人格修养与人生价值的深刻思考。前两句写景叙事，“下瞰寒江百尺坡”勾勒出高峻清寒的环境，为小松的出场铺设背景。“小松新种也婆娑”则赋予新松以生机与风姿，一个“也”字透露出欣喜与期待。后两句转入议论，是全诗的点睛之笔。“栽培拟待凌云日”直抒胸臆，表明培育小松的目标在于其未来的参天伟岸，这象征着对远大理想和坚贞品格的执着追求。结句“眼底浮花奈若何”笔锋一转，将“浮花”与“小松”对举。浮花虽可能一时艳丽，但终究短暂虚浮，无法与松树的长久与坚实相比。诗人对此报以“奈若何”的淡然与不屑，实则强化了对内在修为与持久价值的肯定。全诗运用了对比手法与托物言志的技巧，语言简练而意蕴深远，体现了宋诗重理趣的特点。小松与浮花的意象对比，生动地阐释了儒家君子应重根本、轻浮华，追求经得起时间考验的德性与功业的道理，展现了张栻作为理学家的思想境界。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
许深父：诗人的友人，生平不详。。
下瞰：向下俯视。瞰，从高处往下看。。
寒江：秋冬时节清冷的江水。。
百尺坡：形容山坡陡峭高峻。。
婆娑：形容枝叶纷披、摇曳生姿的样子。。
凌云：直上云霄，比喻志向高远或成就非凡。。
眼底浮花：眼前短暂易逝的花朵。浮花，比喻虚浮不实、转瞬即逝的事物。。
奈若何：对它们（浮花）又能怎么样呢？表示一种无奈或轻视的态度。。

背景

张栻是南宋著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他继承了二程（程颢、程颐）的理学思想，强调格物致知、持敬修养。此诗创作的具体年份不详，但从其思想内容看，当是其理学思想成熟时期的作品。宋代士大夫常通过诗歌唱和来交流思想、砥砺品性。这首《次韵许深父》便是此类交游的产物。诗中“小松”与“浮花”的意象，深刻反映了南宋理学背景下，士人群体对内在道德与外在事功关系的思考。他们鄙弃那些华而不实、追逐短暂名利的行为（浮花），而推崇像松树一样根基深厚、志向高远、能经受风霜考验的品格与事业。这既是个人修养的追求，也隐含着对当时朝政或士林某些浮躁风气的委婉批评。张栻通过这首咏物诗，向友人传达了自己的价值取向与人生哲学。
诗词大全