原文

想见城南春水深，春来夜夜动归心。
隔墙季子应无恙，为托飞鸿寄好音。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 真挚

译文

遥想那城南的春水，此刻定然是深广盈盈，自春天到来，我夜夜都涌动着归去的心绪。隔墙而居的友人（季子）想必一切安好吧，只能托付那高飞的鸿雁，为我捎去一声平安的问候。

赏析

《仲春有怀 其五》是南宋理学家、诗人张栻的一首七言绝句，以春日怀人为主题，情感真挚，意境深远。全诗围绕“怀”字展开，首句“想见城南春水深”以虚写手法开篇，诗人并未亲见，而是凭借想象勾勒出友人所在之地的春水景象，“深”字既写实景，又暗喻思念之情的深厚绵长。次句“春来夜夜动归心”直抒胸臆，点明时节（春来）与心境（归心），并以“夜夜”这一时间叠词强化了思念的持续与煎熬，春景的生机反衬出游子的孤寂。第三句“隔墙季子应无恙”笔锋一转，由己及人，表达对友人的关切与挂念。“隔墙”一词颇具深意，既可能是实指居所相近而不得见，更可能是一种心理距离的象征，暗示虽心系彼此，却因世事阻隔。末句“为托飞鸿寄好音”化用鸿雁传书的典故，将无法排遣的思念寄托于翱翔的鸿雁，希望它能传递自己的问候与祝福，使情感的表达含蓄而富有诗意。整首诗语言清新自然，结构紧凑，由景生情，由情及人，再托物寄意，完成了情感的自然流转与升华，体现了张栻作为理学家之外，其诗歌创作中婉约深挚的一面，以及宋代文人诗注重内在心绪刻画与意境营造的特点。

注释

仲春：春季的第二个月，即农历二月。。
城南：此处可能指作者思念之人或友人的居所方向，或泛指南方。。
春水深：形容春天河水上涨，也暗喻思念之情如春水般深广。。
季子：原指春秋时吴国公子季札，以贤德著称。后常用来尊称友人，此处指作者思念的友人。。
无恙：平安无事，没有疾病或灾祸。。
飞鸿：飞翔的大雁。古有鸿雁传书的传说，故常以“飞鸿”代指信使。。
好音：好消息，或指问候、关切的话语。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景已不可详考。作者张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他一生主张抗金，力主收复中原，但仕途并非一帆风顺，曾多次出任地方官或讲学于岳麓书院，其间与友人、同道的离别与思念是常事。这首《仲春有怀》组诗（其五）很可能作于他宦游或讲学在外之时。诗中“城南”、“隔墙季子”暗示所怀对象可能是志同道合的友人、门生或亲人，他们或因政局变动、或因各自职守而分隔两地。仲春时节，万物复苏，本应是与友朋相聚、赏景论道的佳时，但现实的阻隔却只能让诗人将满腔思念付诸诗篇与想象。南宋时期，理学兴盛，文人之间的书信往来、诗词唱和不仅是情感交流，也是学术思想的碰撞。因此，这首诗中的“怀”不仅包含私人情谊，也可能蕴含着对同道学术生命与政治理想的关切。全诗在个人情感的抒发中，隐约折射出那个时代士人的精神世界与交往方式。
诗词大全