原文

畴庸国邑开。
中原 五言古诗 功臣 叙事 宫廷 帝王 庄重 政治抒情 激昂 颂赞 颂赞

译文

因功勋卓著而被酬谢，封赏的国邑得以建立。

赏析

此句虽仅五字，却蕴含丰富的历史信息与政治内涵，是典型的颂赞体断句。"畴庸国邑开"以高度凝练的语言，概括了古代封建制度中酬功封赏的核心环节。"畴庸"二字点明事件起因——酬答功勋，体现了古代"论功行赏"的政治伦理。"国邑开"则描绘了结果——开辟封地，象征着权力与荣耀的授予。全句结构紧凑，逻辑清晰，从因到果一气呵成，展现了四言句式的简洁力量。在艺术手法上，它省略了具体的人物、时间与场景，只保留最核心的叙事骨架，这种高度概括的写法，使其具有了某种格言或典故的性质，可以被广泛引用和阐释。它反映了古代社会对功勋的尊崇和对封建秩序的维护，是研究古代政治文化与礼仪制度的一个微型标本。

注释

畴庸：酬谢功勋，赏赐爵禄。畴，通“酬”，酬答。庸，功劳。。
国邑：指封地、食邑。古代帝王将土地和人口分封给功臣或宗室，作为其俸禄来源。。
开：开辟，建立。此处指因功勋卓著而被授予封地，开创基业。。

背景

此句出自古代文献记载的佚名残句，具体创作年代与作者已不可考。从内容判断，很可能与记载古代帝王分封功臣的历史事件有关。"畴庸"一词多见于先秦及汉代典籍，如《尚书》《汉书》中均有类似表述，指帝王酬答有功之臣。"国邑"作为封赏物，是周代以来分封制的核心体现。此句的流传，可能源于某部失传史书、碑刻铭文或宫廷仪典的记载，后因文献散佚，仅剩此句存世。它为我们窥见古代封赏礼仪和政治叙事的用语习惯，提供了一个珍贵的语言碎片。其背景与歌颂王朝开国建制或重大战功后的论功行赏场景密切相关。
诗词大全