原文

纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁。
艇子只今谁是主，方知身世是虚舟。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 游子 说理 雨景 黄昏

译文

纷纷扬扬的落花如雨，迷蒙了江畔；隔着江岸，那烟雾缭绕的村庄仿佛在呼唤着‘莫愁’。如今这小船的主人究竟是谁呢？这才恍然明白，自己的身世也如同这无主的空船一般，漂泊不定，虚幻不实。

赏析

这首《莫愁村》是一首意境深远、富含哲理的七言绝句。诗的前两句写景，‘纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁’，以‘花雨’、‘暗江头’、‘烟村’等意象，勾勒出一幅暮春时节江畔烟雨迷蒙、落英缤纷的朦胧画面。‘唤莫愁’三字巧妙点题，既指地名，又暗含劝慰愁绪之意，将自然景物与人文情感融为一体，意境空灵。后两句由景入理，笔锋陡转，‘艇子只今谁是主，方知身世是虚舟’。诗人由眼前无主的小船（艇子）联想到自身，发出深沉的感慨。‘虚舟’一词，典出《庄子》，既是眼前实景的写照，更是对人生际遇的深刻隐喻。它形象地表达了人生如寄、命运漂泊、难以自主的虚无感与苍凉感，同时也暗含了一种看破世情、随遇而安的达观态度。全诗语言凝练，画面感强，从写景到抒情说理，过渡自然，哲理深邃。它超越了单纯的景物描摹，上升到了对生命本质的叩问，体现了中国古代诗歌中常见的物我交融与生命意识，具有强烈的艺术感染力。

注释

莫愁村：地名，相传与古代女子莫愁有关，常作为诗歌中寄托闲适或愁思的意象。。
花雨：指落花如雨，形容暮春时节花落纷纷的景象。。
暗江头：使江头变得昏暗、迷蒙。。
烟村：笼罩在烟雾或水汽中的村庄，意境朦胧。。
艇子：小船。。
只今：如今，现在。。
谁是主：谁是它的主人，暗喻人生漂泊不定，无法主宰。。
虚舟：空船，或指无人驾驶、随波逐流的船。源自《庄子·山木》‘方舟而济于河，有虚船来触舟’，比喻人生如无主之舟，漂泊不定，也暗含超脱、随缘的哲理。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人所作，具体创作年代难以确考。诗中所咏‘莫愁村’，是中国古典诗词中一个常见的文化意象。莫愁的传说版本不一，一说为战国末期楚国的歌舞家，一说为南朝梁武帝《河中之水歌》中‘洛阳女儿名莫愁’的人物，后世常以‘莫愁’代指善歌的女子或无忧无虑的心境，并衍生出如南京莫愁湖、湖北钟祥莫愁村等地名。这首诗很可能创作于文人羁旅漂泊或仕途失意之时。诗人途经名为‘莫愁’的村落，触景生情。眼前暮春落花、烟雨江村的景象本就容易引发时光流逝、人生易老的愁绪，而江中无主的小舟更是直接触动了诗人内心关于自身命运浮沉、无所依归的感慨。在‘莫愁’之地反生‘身世如舟’之叹，形成了强烈的情感反差与艺术张力，使得这首小诗超越了简单的即景之作，成为一首寄托深沉人生感悟的哲理诗。
诗词大全