原文

幽谷从来分外清，那堪雨过月华新。
行将高谢浮名事，卜筑岩旁效子真。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 山谷 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

幽深的山谷从来就格外清幽，更何况一场喜雨过后，月光显得如此清新明亮。我即将要辞别那些追逐虚名的俗事，选择在山岩旁筑屋隐居，效仿那高洁的隐士郑子真。

赏析

《喜雨诗 其三》是一首典型的隐逸抒怀诗，通过雨后幽谷月华的清新景象，抒发了诗人厌倦尘世、向往归隐的高洁志趣。前两句写景，“幽谷”点明环境之僻静，“雨过月华新”则描绘了一幅雨后初霁、月光如洗的清幽画面，以景启情，环境的“清”与“新”正是诗人内心追求的外化。后两句抒情言志，“高谢浮名”直抒胸臆，表达了对世俗功名的彻底否定与决绝态度；“卜筑岩旁效子真”则明确提出了自己的人生归宿——效仿汉代著名隐士郑子真，躬耕岩壑，修身养性。全诗语言简洁明快，意境清远脱俗，运用了借景抒情与用典明志的手法。郑子真的典故不仅为诗人的归隐理想提供了历史典范，也提升了诗歌的文化内涵与思想深度，使超脱尘俗的意愿显得更加坚定和具有历史传承性。整首诗体现了古代士人在仕途受挫或看透世情后，转向自然、寻求精神家园的普遍心理，是隐逸文化在诗歌中的生动体现。

注释

幽谷：幽深的山谷，常指隐士居住的僻静之地。。
分外清：格外清新、洁净。。
月华：月光，月亮的光辉。。
高谢：辞谢，远离，指抛弃世俗事务。。
浮名：虚浮的名声，指世俗的功名利禄。。
卜筑：择地建屋居住。。
岩旁：山岩旁边。。
效子真：效仿郑子真。子真，指汉代隐士郑朴，字子真，隐居谷口（今陕西泾阳西北），躬耕自给，修身自保，名动京师，却拒绝朝廷征召。。

背景

这首诗的具体创作背景与作者已不可考，但从内容与风格推断，很可能出自一位宋元以降的文人或隐士之手。这一时期，理学思想兴盛，文人一方面有济世之志，另一方面也深受佛道出世思想影响，追求内心的宁静与人格的独立。加之政治环境时有动荡，许多士人在仕途不顺或对官场失望后，便选择归隐山林，寄情自然。诗中提到的“效子真”，援引了汉代隐士郑子真的典故。郑子真因其高洁的品行和拒绝征召的事迹，成为后世仰慕的隐逸典范，尤其在唐宋诗词中常被用作表达归隐之志的符号。本诗题为“喜雨”，但重点不在描绘雨本身，而是借雨后澄明之境，触发并坚定了诗人远离“浮名”、皈依自然的决心，反映了古代知识分子一种典型的人生价值转向。
诗词大全