原文

万叠崇岗揖卧龙,一峰圆顶翠连空。
七言绝句 中原 写景 山峰 山水田园 文人 旷达 江南 清新 田野 隐士 雄浑

译文

重重叠叠的高耸山岗,如同在向那蜿蜒的卧龙拱手致意;其中一座圆顶的山峰,青翠欲滴,仿佛与辽阔的天空连为一体。

赏析

这首佚名残句虽仅有两句,却以精炼的笔触勾勒出一幅雄浑壮阔、意境深远的山水画卷。首句“万叠崇岗揖卧龙”,运用拟人手法比喻手法,将连绵起伏的群山比作“崇岗”,又将主山脉喻为“卧龙”,一个“揖”字,赋予静态的山峦以动态的礼仪感,既突出了中心山脉的尊崇地位,又营造出群山拱卫、秩序井然的空间层次感。次句“一峰圆顶翠连空”,视角由面及点,聚焦于一座独特的圆顶山峰。“翠连空”三字,色彩鲜明(翠),意境高远(连空),将山峰的苍翠与天空的湛蓝融为一体,既写出了山势的高峻挺拔,又渲染出一种空灵悠远的意境。两句之间,一“万”一“一”,形成宏阔与精微的对比;“揖”的谦恭与“连空”的孤高,又构成内在的情感张力。整联对仗工整,语言凝练,虽无具体人事,却通过对自然山水的传神描绘,寄托了作者对雄奇自然之美的赞叹,以及对超然物外、卓尔不群的精神境界的向往,体现了古典山水诗寓情于景意境创造的典型特征。

注释

万叠形容山峦重重叠叠,连绵不绝。。
崇岗高耸的山岗。。
拱手行礼,此处为拟人手法,形容群山环绕,如同向中心的山峰行礼。。
卧龙比喻蜿蜒起伏、气势磅礴的山脉,也暗含潜藏之龙、杰出人才的意象。。
一峰圆顶指一座顶部呈圆形的山峰。。
翠连空青翠的山色与天空相连,形容山势高峻,直插云霄。。

背景

此诗题为《句》,表明其为古代流传下来的残句或摘句,作者已不可考。这类诗句常因意境高妙、对仗精工而被文人摘录、传颂,散见于各类诗话、笔记或类书之中。从内容与风格判断,其描绘的应是南方或中原地区层峦叠嶂、植被茂密的山水景象。诗句中“卧龙”的意象,不仅形容山势,在中国传统文化中也常喻指隐居的贤才或待时而动的英雄(如诸葛亮号“卧龙”),这为诗句平添了一层比德的意味,可能隐含了作者对某种人格理想或社会秩序的寄托。其创作年代可能在唐宋时期,这一时期山水诗高度成熟,诗人热衷于以精炼的语言捕捉自然的神韵。此句得以流传,正是因其成功地以十四字浓缩了壮丽的山水气象与深远的意蕴,成为古代山水描写中的经典片段