原文

梦魂飞入瑶台路，九霞宫里曾相遇。
壶天好景自愁人，春水泛花何处去。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 怅惘 抒情 文人 春景 晚唐唯美 水景 游仙隐逸 游子

译文

我的梦魂仿佛飞入了神仙居住的瑶台之路，在那绚丽的九霞宫中，似乎曾与你相遇。然而，这壶中仙境般的美景，反而徒然惹人愁绪，就像那随春水漂流的落花，不知将要流向何方，归于何处。

赏析

这首《题温汤驿 其一》是一首意境缥缈、情感含蓄的游仙题材诗作。诗人借宿温泉驿站，由温泉氤氲之气引发遐想，将现实场景与梦境仙境巧妙融合。前两句“梦魂飞入瑶台路，九霞宫里曾相遇”，以浪漫的想象开篇，运用瑶台、九霞宫等道教仙宫意象，构建了一个虚幻而美好的相遇场景，这相遇或许是追忆往事，或许是心之所向，充满了迷离惝恍之美。后两句笔锋一转，“壶天好景自愁人，春水泛花何处去”，揭示了全诗的核心情感——怅惘与失落。即便身处“壶天”仙境般的美景之中，诗人感受到的却是“愁”。这种愁绪源于美好事物的易逝与不可把握，末句“春水泛花”是点睛之笔，既是眼前温泉流水的实写，更是以流水落花这一经典意象，象征梦境、时光或情感的飘零无定、无处追寻。全诗语言清丽，意境空灵，在虚实相生的手法中，将对某种逝去之美的追忆、对人生际遇的迷茫，表达得含蓄而深刻，体现了晚唐诗歌追求意境美与感伤情调的典型风格。

注释

温汤驿：古代设有温泉的驿站。温汤，即温泉。驿，驿站，古代供传递公文或官员途中歇宿、换马的处所。。
瑶台：神话传说中神仙居住的楼台，常用来形容华美的楼阁或仙境。。
九霞宫：道教传说中的仙宫，常与瑶台并称，指代神仙居所，象征美好而虚幻的梦境。。
壶天：道教仙境典故。传说东汉费长房见一老翁悬壶卖药，市罢即跳入壶中，内别有天地。后以“壶天”指代仙境或清幽脱俗的境界。。
春水泛花：春天融化的雪水或河水上漂浮着花瓣的景象。既指眼前温泉驿站的实景，也暗喻美好时光或梦境如流水落花般逝去，无处追寻。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，应为晚唐或五代时期作品。标题中的“温汤驿”点明了创作地点——一个设有温泉的驿站。在古代，驿站不仅是交通枢纽，也是羁旅之人暂歇之所，极易引发行人的漂泊之感与思乡怀远之情。温泉的热气蒸腾，景象朦胧，本身就容易催生如梦似幻的联想。晚唐时期，社会动荡，士人前途未卜，感伤主义情绪弥漫诗坛，诗歌创作多转向内心世界的细腻描摹和对唯美意境的追求。诗人很可能在旅途劳顿中，于温泉驿站休憩，由眼前特殊的环境氛围（温泉、春水、落花）触发了对人生际遇、过往情事或理想境界的复杂感怀。诗中“曾相遇”的模糊指代，可能是对某位故人的思念，也可能是对某种已逝理想或美好时光的追忆。这种将个人细微情感寄托于仙道意象和自然景物的写法，是当时文人诗歌的常见手法。
诗词大全