原文

同欢一宵间，平生万事足。
想得唐明皇，畅哉畅哉福。
五言绝句 人生感慨 关中 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 感慨 抒情 文人 旷达 游子

译文

（若能）像唐明皇与杨贵妃那样，在华清宫的温泉共度一个欢愉的夜晚，那么一生的所有愿望便都满足了。遥想当年唐明皇的风流快活，那真是畅快啊，真是有福气啊！

赏析

这首《题温汤驿 其三》是一首构思巧妙、意蕴深长的咏史怀古诗。全诗仅二十字，却通过一个假设性的对比，将个人对极致享乐的向往与历史上帝王的奢华生活联系起来，产生了强烈的艺术张力。首句“同欢一宵间”点明场景——华清宫温泉，这是唐玄宗与杨贵妃爱情故事的经典象征地。次句“平生万事足”以夸张的口吻，将一夜之欢提升到足以满足人生所有欲望的高度，既表达了诗人对那种极致体验的艳羡，也暗含了对其虚幻性的认知。后两句“想得唐明皇，畅哉畅哉福”，视角从自身跳转到历史人物，以直抒胸臆的感叹，将唐玄宗视为这种“福气”的化身。诗中反复咏叹的“畅哉”，既是对玄宗当年生活的想象，也透露出诗人对盛唐气象一去不返的复杂感慨。此诗语言质朴直白，近乎口语，却通过时空转换和虚实结合的手法，在短小的篇幅内融入了对历史、人生与欲望的深沉思考，具有民歌般朗朗上口的特质和文人诗的深刻内涵。

注释

温汤驿：唐代驿站名，位于骊山华清宫附近，以温泉闻名。。
同欢一宵间：指唐玄宗与杨贵妃在华清宫温泉共度良宵。。
平生万事足：一生所有的事情都满足了。。
唐明皇：即唐玄宗李隆基（685-762），因其谥号为“至道大圣大明孝皇帝”，故后世多称唐明皇。。
畅哉畅哉福：多么畅快，多么有福气啊。“哉”是文言感叹词。。

背景

此诗创作的具体年代和作者已不可考，但从内容和风格推断，应为唐代或后世文人途经骊山华清宫遗址时有感而作。华清宫是唐代著名的离宫，尤以温泉（温汤）著称。唐玄宗在位后期，尤其宠爱杨贵妃，每年冬季常携其幸华清宫，在此寻欢作乐，不理朝政，安史之乱的祸根亦由此埋下。安史之乱后，华清宫逐渐荒废，成为文人墨客凭吊历史、抒发兴亡之感的场所。此诗正是借温汤驿这一历史地理坐标，遥想唐玄宗与杨贵妃当年的奢靡生活。诗中既流露出对那种极致享乐的向往，也隐含着对帝王因沉溺享乐而误国的历史教训的反思，情感复杂而微妙。它可能创作于中晚唐时期，当时国势衰微，诗人面对前朝遗迹，更容易产生今昔对比的沧桑之感。
诗词大全