译文
善良之人常常遭受恶人欺凌， 自古以来人间万事就充满奇特的悖理。 莫要说钟馗能够捉鬼吃鬼， 还须防备凶恶的鬼怪反过来吞噬钟馗。
注释
钟馗：中国民间传说中能打鬼驱邪的神明，相传为唐代进士，因貌丑被黜，触阶而死，后受封为驱魔大神。
啖鬼：吃鬼。啖，食、吃之意。钟馗传统形象以捉鬼、吃鬼为职能。
厉鬼：凶恶的鬼怪，此处喻指比普通恶鬼更凶险的邪恶势力。
万事奇：人间万事充满奇特的、不合常理的现象。
赏析
唐寅此诗借钟馗捉鬼的传统题材，表达了对社会现实的深刻思考。前两句以议论起笔，直指'善人被恶人欺'这一社会悖论，'万事奇'三字饱含对世间不公的慨叹。后两句笔锋一转，颠覆传统钟馗形象：原本捉鬼的钟馗反而可能被厉鬼所害，这种反转极具讽刺意味和警示作用。全诗运用对比手法（善与恶、捉与被捉），通过神话意象折射现实，语言犀利，寓意深刻，展现了明代文人画题诗特有的哲理深度和批判精神。