原文

谁标此阁作悠然，万事无非信手拈。
参得东篱把菊意，不妨老远引陶潜。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 说理

译文

是谁将此阁命名为“悠然”？世间万事，无非都是可以信手拈来的轻松事。若能真正领悟陶渊明东篱采菊的那份闲适真意，即便年岁已老，也不妨在精神上与陶潜为伴。

赏析

这首诗是张孝祥《寄题悠然阁三绝句》中的第三首，集中体现了作者对陶渊明式隐逸生活的向往与自身心境的投射。全诗围绕“悠然”二字展开，首句以设问起笔，点明诗题，引发思考。次句“万事无非信手拈”是全诗诗眼，以一种超然物外的洒脱姿态，将世间纷繁复杂的事务都视为可以轻松应对的寻常事，展现了作者旷达的胸襟和随缘自适的人生态度。这种态度正是“悠然”心境的核心体现。后两句直接关联陶渊明，用典精当。“参得东篱把菊意”表明，作者所追求的并非简单的形式模仿，而是对陶渊明精神内核——即那份摆脱尘网、复归自然、内心宁静的深刻领悟。末句“不妨老远引陶潜”则进一步表明，只要精神相通，即便时空远隔，年岁已老，也能与古之贤者神交，获得心灵的慰藉与归宿。整首诗语言清新自然，意境淡远悠长，在平实的语句中蕴含着深刻的人生哲理，是宋代文人追求内在精神超越与闲适生活的典型写照。

注释

寄题：将诗题写于某处，或为某处题诗。此处指为“悠然阁”题诗。。
悠然阁：阁楼名，取陶渊明“悠然见南山”诗意，象征闲适自在的生活境界。。
信手拈：随手拈取。形容做事轻松自如，毫不费力。。
参得：领悟、体会得到。。
东篱把菊：化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”诗句，代指陶渊明式的隐逸情怀与闲适生活。。
引陶潜：引，招引、接引。陶潜，即陶渊明，东晋著名隐逸诗人。此处指在精神上与陶渊明相通。。

背景

张孝祥是南宋著名词人、书法家，力主抗金，为政清廉。他的一生仕途起伏，既有慷慨激昂的报国之志，也有对官场倾轧的厌倦和对宁静生活的向往。这组《寄题悠然阁三绝句》应是为友人的一处名为“悠然阁”的居所或园林建筑所题。阁名“悠然”取自陶渊明诗句，本身就寄托着超脱尘俗的理想。南宋时期，内忧外患不断，许多文人在现实中壮志难酬，转而向内心寻求安宁，追慕陶渊明成为普遍的文化心态。张孝祥此诗正是在这种时代背景下，借题咏“悠然阁”，抒发自己渴望摆脱世事羁绊、获得精神自由的隐逸情怀。它并非真的要归隐田园，而是希望在纷扰的现实中，保持一份内心的悠然与超脱。
诗词大全