原文

客尘悟了息攀援，万事虚浮一聚烟。
挂佛壁间趺坐稳，绕檐翠柏解谈玄。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 说理 隐士

译文

领悟到尘世烦恼皆是客尘，便止息了对外境的执着攀援； 世间万事万物虚浮不定，犹如一缕聚散的轻烟。 在悬挂佛像的壁前结跏趺坐，心境安稳宁静； 屋檐边环绕的翠绿柏树，仿佛也懂得谈论玄妙的禅理。

赏析

此诗展现作者参禅悟道后的心境境界。前两句以佛教哲理入诗，'客尘''聚烟'之喻生动表现对世俗虚幻的觉悟；后两句通过'挂佛''翠柏'的静物描写，营造出禅室清修的静谧氛围。'翠柏解谈玄'运用拟人手法，赋予自然景物灵性，体现万物皆具佛性的禅宗思想。全诗语言简淡而意境深远，在五绝短小篇幅中蕴含丰富禅理。

注释

客尘：佛教语，指尘世烦恼。客喻烦恼非心性固有，乃外缘所染。
悟了：彻底领悟、明了。
攀援：佛教指执着外境、追逐妄念。
聚烟：比喻虚幻不实，如烟易散。
挂佛：指悬挂的佛像。
趺坐：佛教修禅时的坐法，双足交叠而坐。
谈玄：谈论玄妙哲理，指佛理禅机。

背景

此诗为南宋诗人王十朋《和麟老韵五绝》组诗的第三首。王十朋为绍兴二十七年状元，曾任秘书郎、侍御史等职，以刚直敢谏著称。晚年受佛学影响，与僧人交往密切。麟老应为当时高僧，原唱已佚。此组诗作于作者晚年退隐时期，反映其参禅悟道的心得体会。
诗词大全