译文
难道真的是为了寻求诗句才来到大海？ 那贝阙龙宫的奇景令人叹为观止。 如同大鹏展翅乘风飞翔三万里， 南海所到之处都是广阔无垠的天池。
注释
岂真：难道真的是。
贝阙龙宫：用贝壳装饰的宫殿和龙王的宫殿，指海底神奇世界。
鹏背抟风：借用《庄子·逍遥游》中鲲鹏展翅的典故，大鹏鸟凭借风力飞上九万里高空。
南溟：南海，出自《庄子·逍遥游》'南冥者，天池也'。
天池：神话中的大海，天然形成的大池。
赏析
此诗展现了诗人壮阔的胸襟和浪漫的想象力。前两句以反问起笔，表达对海底神奇世界的惊叹；后两句化用庄子逍遥游的典故，将南海比作天池，气势磅礴。全诗运用神话意象和夸张手法，营造出雄奇壮丽的意境，体现了晚清诗坛革新派追求宏大气象的艺术特色，同时也暗含诗人对自由境界的向往和追求。