原文

作畎捉檐卸，呼田欸乃侬。
山塘莫车水，梅雨正分龙。
五言绝句 写景 农夫 叙事 山水田园 村庄 民生疾苦 江南 江湖诗派 淡雅 清新 田野 芒种 雨景

译文

农人忙着开沟整渠，修葺屋檐；田垄间传来相互呼唤与悠扬的应答号子。不必着急用水车从山塘汲水灌溉，因为眼下正是梅雨时节，雨水丰沛，龙王正在各处播撒甘霖呢。

赏析

戴复古的这首《婺州山中》是一幅生动传神的江南山村农事图，以白描手法捕捉了特定时节里的田园生活片段，充满了浓郁的乡土气息和生活情趣。 诗的前两句“作畎捉檐卸，呼田欸乃侬”，以紧凑的笔触勾勒出农忙景象。“作畎”与“捉檐卸”是具体的劳动场景，一在田间，一在屋舍，展现了农人利用雨季间歇修缮家园、疏通沟渠的勤勉。而“呼田欸乃侬”则从听觉入手，那一声声呼唤与悠长的应答，仿佛山歌号子，打破了山间的寂静，赋予了画面以声音的动感与生命的活力，体现了劳动中的和谐与节奏感。 后两句笔锋一转，由具体的劳作场景转入对天时的议论与欣慰。“山塘莫车水，梅雨正分龙”，农人之所以能从容地从事修缮工作，而不急于车水抗旱，正是得益于“梅雨”的眷顾。“分龙”这一民间俗语的运用，既形象地解释了雨水充沛的原因，又为诗歌增添了朴素的民俗色彩和轻松诙谐的意味。这里蕴含着农民对自然规律的深刻理解与顺应，以及风调雨顺带来的心安与喜悦。 全诗语言质朴自然，近乎口语，却意境清新。诗人没有直接抒情，而是通过对典型场景、声音和民间智慧的撷取，不动声色地表达了对田园生活的观察与欣赏，以及对农人辛勤与智慧的礼赞。它像一帧简洁的速写，留住了宋代婺州山区雨季农忙的独特风貌，体现了戴复古作为“江湖诗派”代表诗人关注现实、贴近生活的创作倾向。

注释

婺州：古州名，治所在今浙江省金华市。。
作畎：开沟，挖排水沟。畎，田间小沟。。
捉檐卸：指修理或整理屋檐。捉，此处有整理、修葺之意；卸，取下、修理。。
呼田：呼唤在田间劳作的人。。
欸乃侬：指农人应答的歌声或号子声。欸乃，象声词，形容摇橹或应答之声；侬，吴地方言，指人，此处指农人。。
山塘：山间的池塘或水塘。。
车水：用水车汲水灌溉。。
梅雨：指初夏时节中国长江中下游地区出现的持续阴雨天气，因正值梅子成熟，故称。。
分龙：民间气象俗语，指梅雨时节雨水丰沛，龙王“分兵”各处行雨，预示雨水充足。。

背景

此诗为南宋著名江湖诗派诗人戴复古的作品。戴复古一生漫游江湖，足迹遍及南方各地，其诗多抒写流落江湖的感触与对自然风物、民间生活的观察。 南宋时期，江南地区农业经济发达，农村生活成为许多诗人描绘的对象。戴复古长期游历，对各地的风土人情有细致入微的体察。婺州（今浙江金华）地处江南，山水秀丽，农业活动与节气变化紧密相连。梅雨是影响该地区农业生产的关键气候现象。此诗很可能创作于诗人游历婺州山区期间，他敏锐地捕捉到梅雨时节农家的劳作场景与心理状态，将生动的画面与民间气象谚语巧妙结合，创作了这首充满生活气息的小诗。它反映了诗人对普通劳动者生活的关注，以及将日常口语、民间智慧融入诗歌创作的尝试，展现了江湖诗派诗歌贴近市井、语言清新的特色。
诗词大全