原文

江上雪纷纷，风寒天已暮。
中有泛舟人，兴尽迷归路。
五言绝句 写景 冬景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 渔夫 荆楚 隐士 雪景 黄昏

译文

江面上雪花纷纷扬扬地飘落，寒风凛冽，天色已近黄昏。在这苍茫的暮雪之中，有一位泛舟江上的人，他或许是沉醉于这绝美的景色，又或许是风雪阻隔，竟迷失了归家的路途。

赏析

这首《江天暮雪》是描绘“潇湘八景”组诗中的一首，以简练的五言绝句，勾勒出一幅苍茫、孤寂而又充满诗意的冬日暮雪江景图。前两句“江上雪纷纷，风寒天已暮”，从大处着笔，点明时间（暮）、地点（江）、气候（风寒雪纷），用“纷纷”二字生动再现了雪花密集飘落的动态，而“风寒”与“天暮”则共同营造出一种寒冷寂寥的总体氛围。后两句“中有泛舟人，兴尽迷归路”，笔锋一转，由景及人。在广阔无垠的江天雪幕中，一个“泛舟人”的出现，立刻为画面注入了生命与故事感。“兴尽”二字耐人寻味，既可理解为赏景兴致已足，也可暗指在恶劣天气中行路的兴致被消磨殆尽。而“迷归路”则是全诗的点睛之笔，它既是对客观环境（大雪遮蔽视线）的真实写照，也蕴含了深刻的主观情感——是沉醉美景而忘返？是人生旅途的迷茫隐喻？还是对世俗羁绊的暂时超脱？这种意境上的留白，给予了读者丰富的想象空间。整首诗语言质朴无华，却意境深远，充分体现了中国古典诗歌诗中有画的特色。它不追求辞藻的华丽，而是通过精准的意象组合（江、天、暮、雪、舟、人），构建出一个层次分明、动静结合的艺术世界，在寒冷孤寂的表象下，透露出一种人与自然交融的、略带超逸的审美情趣，是题画诗或景观诗中的佳作。

注释

潇湘八景：宋代以来形成的关于湖南潇水、湘水流域八处胜景的总称，包括平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。。
江天暮雪：潇湘八景之一，描绘傍晚时分江天之间雪花纷飞的苍茫景象。。
纷纷：形容雪花飘落密集的样子。。
风寒：寒风凛冽，天气寒冷。。
泛舟人：在江上划船或乘船的人。。
兴尽：兴致已尽，此处可理解为因风雪阻隔或沉醉于景色而忘记了时间。。
迷归路：迷失了回家的路。。

背景

“潇湘八景”是中国绘画史和诗歌史上一个著名的主题，最初源于北宋画家宋迪所绘的八幅山水画，分别描绘湘江流域的八处佳景。沈括在《梦溪笔谈》中记载了此事。这一主题一经出现，便迅速成为文人墨客争相吟咏和描绘的对象，对后世的中国、日本等东亚国家的山水艺术产生了深远影响。本诗作者已不可考，应为后世文人根据“江天暮雪”这一画意进行的再创作。其创作背景并非记录具体事件，而是对一种经典艺术意象的文学诠释。诗人通过文字，试图捕捉并再现画作中那种苍茫、清冷、空灵的意境，并融入个人的理解与想象（如“泛舟人”的设定）。这反映了宋代以后，诗画交融的审美理念日益成熟，诗歌不仅抒情言志，也承担起描述画境、阐发画意的功能。此诗正是在这样的文化背景下，作为对“潇湘八景”这一集体文化记忆的文学呼应而流传下来的。
诗词大全