原文

云痴天四合，密雪洒石矼。
野渡灭行迹，岸沙横孤艭。
谁怜鹤发翁，披蓑钓寒江。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 孤寂 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清冷 渔夫 超脱 隐士 雪景 黄昏

译文

浓云痴痴地聚拢，将天空从四面合围，密集的雪花洒落在石桥之上。荒野的渡口已不见行人往来的踪迹，岸边的沙地上横泊着一叶孤舟。有谁会怜惜那位白发老翁，正披着蓑衣，独自在寒冷的江面上垂钓呢？

赏析

此诗为题画诗，生动再现了《江天暮雪》图的意境。前两句写大环境："云痴天四合"以拟人笔法写云层之厚之低，"密雪洒石矼"点出雪势之紧，一静一动，勾勒出暮雪压境的苍茫氛围。三四句由远及近："野渡灭行迹"写雪之大，掩埋了人间烟火；"岸沙横孤艭"则以一静止的物象暗示了环境的孤寂与时间的凝滞。最后两句聚焦于画眼——寒江独钓的蓑翁。"谁怜"二字，将客观景物描写转向主观情感投射，既点出老翁的超然与孤寂，也流露出诗人对画中人物（亦是自身或隐士精神）的深切同情与共鸣。全诗语言简净，意境清冷空寂，深得柳宗元《江雪》遗韵，在描绘自然奇观的同时，寄寓了文人远离尘嚣、甘守孤寂的精神追求，诗画交融，韵味悠长。

注释

赋祝次仲八景：为祝次仲所绘的《潇湘八景图》或类似题材的八幅画作题写的诗。祝次仲，南宋画家，善画山水。。
江天暮雪：八景之一，描绘傍晚时分江天之间飞雪茫茫的景象。。
云痴天四合：痴，形容云层浓厚、凝滞不动的状态。四合，从四面八方合拢，指阴云密布，笼罩天空。。
石矼（gāng）：石桥。。
野渡：荒野的渡口。。
灭行迹：行人的踪迹被大雪覆盖而消失。。
孤艭（shuāng）：孤零零的小船。艭，小船。。
鹤发翁：白发老翁。鹤发，白发如鹤羽，形容年老。。
披蓑：披着蓑衣。。
钓寒江：在寒冷的江面上垂钓。化用柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”意境。。

背景

这是南宋诗人刘学箕为画家祝次仲的《八景图》（可能指《潇湘八景图》或类似组画）所题的组诗中的第二首，咏"江天暮雪"之景。祝次仲，生平不详，应为当时善画山水的画家。刘学箕，字习之，号种春子，崇安（今福建武夷山）人，南宋文人，隐居不仕。他生活在南宋中后期，时局动荡，许多文人寄情山水书画。题画诗在宋代尤为盛行，诗人通过品评画作，既再现画境，又抒发己怀，是诗画结合的重要艺术形式。此诗即是在这一文化背景下创作，借咏画中之景，抒写隐逸情怀与孤高心境。
诗词大全