原文

无意觅封侯，来从长史游。
辞章唐韵度，人物晋风流。
花影天坛午，松声月涧秋。
登临尽诗境，分我半山不。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 花草 送别 送别离愁 隐士

译文

你本无意于追求功名封侯，如今前来追随许道长云游。你的诗文辞章深得唐代风韵，为人气度颇具晋代风流。想象你在天坛之下，正午花影婆娑；在月涧之畔，秋夜松声清幽。那登临之处尽是诗情画境，不知能否将这半山烟霞，分与我一同享有？

赏析

这是一首情真意切的送别诗，为友人梁中砥弃世入道而作。全诗以赞慕为主调，巧妙地将惜别之情转化为对友人新生活的美好想象与由衷向往。首联"无意觅封侯，来从长史游"，开门见山点明友人的人生抉择——放弃世俗功名，追寻方外之游，奠定了全诗超脱尘俗的基调。颔联"辞章唐韵度，人物晋风流"，是工整的对仗，更是对友人才华人品的至高评价，将其比附于唐之文采、晋之风骨，足见推许之深。颈联"花影天坛午，松声月涧秋"，笔锋一转，以虚写实，勾勒出一幅清幽绝俗的道教仙境图：白日天坛花影静谧，秋夜月涧松涛清泠。这两句不仅对仗精工，且"花影"与"松声"，"午"与"秋"，构成视听与时空的交错，意境空灵深远，极具画面感和音乐美，是诗中炼句的典范。尾联"登临尽诗境，分我半山不"，以诙谐洒脱的问句作结，将深沉的留恋化为轻松的分享之请，余韵悠长。此诗艺术上融合了盛唐送别诗的深情与宋诗理趣的含蓄，语言清丽，意境高远。在宋元易代之际，友人选择入道隐居，本身便带有遗民不仕新朝的隐衷，诗人对此举的赞赏，也含蓄地寄托了自己的气节与情怀。

注释

梁中砥：诗人的友人，名梁栋，字中砥。南宋遗民，宋亡后入道。。
入道：指皈依道教，成为道士。。
三茅：指道教茅山派，奉茅盈、茅固、茅衷三兄弟为祖师，其道场在江苏句容茅山。。
许松溪：应为当时茅山派的一位高道，梁中砥前去投奔的师父。。
长史：此处借指许松溪。长史本为官名，道教中亦用以尊称有道行的道士。。
辞章唐韵度：称赞梁中砥的诗文有唐代的风韵格调。。
人物晋风流：形容梁中砥的为人风度有魏晋名士的洒脱飘逸。。
天坛：指茅山上的道教祭坛，亦泛指仙境。。
月涧：月下的山涧。。
分我半山不：以玩笑口吻问友人，能否将修道隐居的山水之乐分我一半。"不"同"否"。。

背景

此诗创作于宋末元初的动荡时期。作者张绍文是南宋遗民诗人，其友人梁栋（字中砥）同样是一位有气节的士人。南宋灭亡后，许多忠于故国的文人拒绝出仕元朝，选择隐居或遁入空门，以保全名节。梁中砥选择入道茅山，正是这一时代背景下遗民群体的一种典型生存方式与精神归宿。茅山作为道教名山，自南朝以来便是高道隐逸之所，在易代之际更成为许多南宋遗民的避世之地。诗人送别友人入道，表面是祝贺其寻得仙缘，实则蕴含着对友人高尚气节的敬佩，以及对自身处境的复杂感慨。诗中描绘的仙境之美，既是对友人新生活的祝福，也折射出乱世文人对宁静超脱的精神世界的共同向往。这首诗不仅记录了一段个人情谊，也成为了解宋元之际遗民心态与隐逸文化的一扇窗口。
诗词大全