原文

喜得归来席未安，又携书剑上江干。
莫陪亲戚话情愫，空指溪山说肺肝。
客路几程来杳杳，天涯一棹去漫漫。
故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 巴蜀 抒情 文人 村庄 江南 江河 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

刚刚为回到故乡而欣喜，连坐席都还没坐暖，就又带着书籍和宝剑踏上了江边的旅程。来不及陪伴亲戚们诉说心中的真情，只能徒然地指着溪流山峦，空谈一番肺腑之言。前方的客路还有多少程？望去是那样渺茫遥远；天涯漂泊，这一叶扁舟又将驶向漫漫长途。故乡啊，刚刚重逢，却又被江上的云霭所阻隔；即便把诗写成，想要寄回家乡，也是这般艰难。

赏析

这首诗是南宋诗人王迈的作品，以质朴的语言和深挚的情感，刻画了古代士人漂泊不定、身不由己的生存状态，充满了羁旅愁思与对故乡亲人的眷恋。 首联“喜得归来席未安，又携书剑上江干”，以强烈的时空对比开篇。“喜”与“又”字形成情感上的巨大落差，“席未安”这一细节极具表现力，将归家时间之短暂、行程之仓促刻画得淋漓尽致，奠定了全诗奔波劳碌的基调。 颔联“莫陪亲戚话情愫，空指溪山说肺肝”，进一步深化这种无奈。“莫陪”与“空指”对举，前者是现实的缺憾，后者是徒劳的慰藉。诗人无法与亲人倾心交谈，只能对着故乡的山水寄托情怀，这种“欲言又止”与“言不及义”的处境，比直接的诉说更显沉痛，体现了含蓄蕴藉的抒情手法。 颈联“客路几程来杳杳，天涯一棹去漫漫”，将视野从眼前转向未来。叠字“杳杳”与“漫漫”的运用，不仅增强了音韵的绵长感，更形象地渲染了前路迷茫、归期无望的渺远意境，使空间上的距离感转化为心理上的苍茫感。 尾联“故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难”，是全诗情感的高潮与总结。“又”字呼应首句，强调离别已成常态；“江云隔”是具象的阻隔，更是心理与命运隔阂的象征。即便写成诗篇，也因山长水阔而“欲寄难”，这种沟通的无力感，将游子的孤独与思念推向了极致，余韵悠长，令人怅惘。 整首诗结构严谨，情感层层递进，从归家的短暂欣喜，到临别的无奈与徒劳，再到对前路的迷茫，最终归于无法排遣的乡愁，完整地呈现了一次“过家门而不入”式的匆匆行旅，是宋代行旅诗中情感真挚、刻画入微的佳作。

注释

淮阳：地名，今河南淮阳一带，此处应指作者为官或客居之地。。
里中：故乡，家乡。。
抵舍：到家。。
通川：地名，今四川达州一带，指作者即将前往的目的地。。
席未安：坐席尚未坐暖，形容停留时间极短。。
书剑：古代文人随身携带之物，代指行装或功名事业。。
江干：江边，江岸。。
情愫：真情实意，内心的情感。。
肺肝：肺腑之言，内心深处的想法。。
杳杳：遥远而模糊不清的样子。。
漫漫：路途遥远，无边无际。。
一棹：一只船桨，代指一叶扁舟或一段航程。。

背景

这首诗创作于南宋时期。作者王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，福建仙游人。他生活在南宋中后期，时局动荡，外有金、蒙威胁，内部政治也常显颓势。王迈为人刚直敢言，因此在仕途上并不得意，屡遭贬谪或外放，一生多在地方任职或漂泊途中。 诗题“自淮阳还里中抵舍一夕即为通川之行”，清晰地交代了事件：诗人从淮阳（可能为任所或客居地）返回福建老家，仅仅在家住了一晚，次日便要启程前往遥远的通川（今四川达州）赴任或公干。这种“才归即别”的经历，在南宋宦游文人中颇具代表性。由于任职地点的频繁调动、公务的羁绊以及交通的不便，他们与家人聚少离多，故乡成了魂牵梦萦却难以久居之地。 此诗正是这种时代背景与个人境遇下的产物。它不仅仅是一次具体行程的记录，更是整个士人阶层漂泊命运的缩影。诗中流露出的身不由己之感、对亲情温暖的渴望以及对前路艰险的忧虑，都深深打上了那个动荡时代的烙印，反映了在国势衰微的大环境下，个体难以把握自身命运的普遍悲凉。
诗词大全