原文

登高便可豁双明，吟外还能见物情。
南北盛衰关大数，英雄得失总虚名。
莫云千里乡心远，寒雁一声秋意清。
江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 游子 秋景 说理 隐士 黄昏

译文

登上江边高亭，视野顿时开阔，双目为之一亮；吟诗抒怀之余，还能洞察世事的真情实理。王朝的兴衰更替，关乎天命气运的大数；英雄的成败得失，到头来也不过是虚名一场。不要说千里之外的乡愁太过遥远，那寒雁的一声哀鸣，便足以让清冷的秋意浸透心扉。江上自由飞翔的白鸥，恐怕也在嘲笑我吧，轻易地就辜负了归隐水边的旧日盟约。

赏析

《江亭晚眺》是一首融写景、抒情、说理于一体的七言律诗，展现了诗人登高望远时复杂的心绪与深刻的人生感悟。全诗结构严谨，意境深远。首联点题，写登临所见所感，“豁双明”既写视觉的开阔，也暗喻心胸的豁达；“见物情”则引出下文对历史与人生的思考。颔联转入历史哲思，以宏大的视角审视“南北盛衰”与“英雄得失”，将其归结于不可抗拒的“大数”和终将消逝的“虚名”，体现了诗人对历史规律的洞察和对功名利禄的淡泊，带有浓厚的虚无主义色彩和历史沧桑感。颈联笔锋一转，由宏大的历史叙事回归细腻的个人情感。以“莫云”领起，看似否定乡愁之远，实则通过“寒雁一声”这一典型意象，将无形的“秋意”与“乡心”具象化、听觉化，营造出清冷孤寂的意境，情感表达含蓄而深沉。尾联巧用拟人手法，借“白鸥”之“笑”，反衬出诗人因未能践行归隐之志而产生的自嘲与无奈，使全诗在感慨之余，又添一层自我省思的意味。整首诗语言凝练，对仗工整，情感由外及内、由古及今，层层递进，最终落于对自身处境的审视，展现了古代文人在历史洪流与个人理想之间的典型矛盾心态，具有较高的艺术价值。

注释

江亭：江边的亭子，是诗人登临远眺的地点。。
晚眺：傍晚时分登高远望。。
豁双明：使双眼开阔明亮，指登高望远，视野开阔，心胸也随之开朗。。
吟外：吟诗之外，指除了作诗抒情，还能观察到更深层的事物。。
物情：事物的情态、世事的道理。。
大数：指天命、气运，历史发展的必然规律。。
英雄得失：英雄人物的成败功过。。
虚名：虚幻的名声，意指功名利禄终将归于虚无。。
莫云：不要说。。
乡心：思乡之心。。
寒雁：秋日南飞的大雁，常引发游子思乡之情。。
秋意清：秋天的意绪清冷萧瑟。。
白鸥：水鸟，常被视为自由、隐逸的象征。。
等闲：轻易地，白白地。。
虚负：白白地辜负。。
水边盟：指归隐江湖、与鸥鹭为伴的约定。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，很可能创作于宋元之际或明清易代之时。这一时期，社会动荡，王朝更迭频繁，历史巨变给文人带来了巨大的心灵冲击。许多士人亲身经历了家国沦丧、理想破灭的痛苦，对历史的兴衰、个人的命运产生了深刻的幻灭感与虚无感。诗中“南北盛衰关大数，英雄得失总虚名”的感慨，正是这种时代情绪的集中体现。同时，归隐思想在乱世中尤为盛行，成为文人寻求精神解脱的重要途径。诗末“虚负水边盟”的自嘲，反映了诗人在出世与入世、理想与现实之间的挣扎。此诗可能是一位经历世变的文人，于某个秋日傍晚登临江亭，面对苍茫江水与南飞雁阵，触景生情，将对历史规律的思考、人生际遇的感慨以及归隐未遂的怅惘，熔铸于笔端而成。它代表了古代失意文人一种典型的心路历程，具有普遍的时代意义。
诗词大全