原文

浩荡春愁借酒浇，凄凉何处隔江箫？昏黄一片蘼芜雨，曳杖閒过浅草桥。
七言绝句 人生感慨 写景 凄凉 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春分 春景 桥梁 江南 江河 淡雅 游子 花草 近代诗派 雨景 黄昏

译文

无边的春愁只能借酒来浇灌， 那隔江传来的箫声为何如此凄凉？ 暮色中一片蘼芜草笼罩在细雨里， 我拖着拐杖悠闲地走过长满浅草的小桥。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日黄昏的愁绪。前两句直抒胸臆，用'浩荡'形容春愁的广袤无边，'借酒浇'化用李白'抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁'的意境。'隔江箫'的意象营造出空灵凄凉的氛围。后两句转为写景，'昏黄一片蘼芜雨'将视觉与嗅觉相结合，蘼芜的香气在细雨中弥漫，更添愁绪。最后'曳杖閒过'的动作描写，在表面的闲适中暗含深沉的孤寂感，形成外静内动的艺术效果。

注释

浩荡：形容春愁的广大无边。
蘼芜：一种香草，又名江蓠，古诗中常与离别愁思相关。
曳杖：拖着拐杖，形容悠闲漫步的姿态。
閒过：悠闲地走过。
浅草桥：长满浅草的小桥。

背景

此诗为近代诗人黄节《东游杂诗四十首》中的第三十三首。黄节（1873-1935）是近代著名学者、诗人，曾任北京大学教授。这组诗作于诗人东游期间，反映了他对时局的忧思和个人情感的抒发。民国初年，社会动荡，知识分子多怀忧国忧民之情，这首诗正是在这样的背景下创作而成。
诗词大全