原文

枯木立数茎，断岸走千尺。
旁有牧牛儿，放牛倚拳石。
牛闲芳草间，儿倦眠局蹐。
画手笔入神，淡墨夺真迹。
凭谁唤儿醒，落日归路僻。
觉来横短笛，吹断远山碧。
五言古诗 写景 咏物 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 牧童 田野 芳草 远山 闲适 黄昏

译文

几株枯木孤独地矗立，陡峭的河岸绵延千尺。旁边有个放牛的孩子，正倚靠着一块奇石。牛儿在芳草间悠闲地吃草，牧童却已疲倦，蜷缩着身体睡着了。画家的笔法出神入化，用淡雅的墨色画出了逼真的景象。有谁能把这孩子唤醒呢？夕阳西下，归路偏僻。等他醒来，横起短笛吹奏，那悠扬的笛声仿佛能吹断远处青山的碧色。

赏析

这首题画诗是南宋理学家张栻为画家夏训武圭的《牛图》所作。诗人并未直接描摹画中牛的形象，而是通过构建一个完整的田园牧歌场景，从侧面烘托画作的神韵与意境。开篇“枯木立数茎，断岸走千尺”以简练的笔触勾勒出画面的背景，营造出疏朗、开阔而又略带荒寒的空间感，为牧童与牛的出场提供了舞台。 诗中“牛闲芳草间，儿倦眠局蹐”一联，形成了动静结合的巧妙对比：牛之“闲”与儿之“倦”，牛之动（吃草）与儿之静（酣眠），相映成趣，生动地捕捉了乡村生活中一个宁静而富有生趣的瞬间。这种对比不仅展现了画面的生动性，也体现了画家对生活细节的敏锐观察。 “画手笔入神，淡墨夺真迹”是诗人对画艺的直接评价，点明其写意传神、墨法精妙的特点。然而，诗的高妙之处在于后四句的想象性延伸。“凭谁唤儿醒”一句，诗人由静观画面转入与画中人物的互动，赋予静态画面以动态的叙事可能。“落日归路僻”则暗示了时间的流逝与空间的幽深，平添一丝淡淡的惆怅。结尾“觉来横短笛，吹断远山碧”更是神来之笔，将视觉艺术转化为听觉想象。一个“横”字，尽显牧童醒来后的慵懒与自在；“吹断远山碧”则运用了通感手法，以视觉上的“碧色”来表现听觉上笛声的清越、悠长与穿透力，意境顿时变得空灵、辽远，余韵无穷。 全诗语言质朴清新，结构上由实入虚，从对画面的忠实描述，到对画外意境的浪漫遐想，完成了对一幅优秀画作的深度解读与艺术再创造，充分体现了宋代文人诗画交融的审美趣味。

注释

夏训武圭：南宋画家，擅长画牛，生平事迹不详。。
枯木：干枯的树木，点明画中背景的萧疏感。。
断岸：陡峭的河岸或山崖，形容画面空间的开阔与险峻。。
拳石：形状像拳头一样的石头，形容石头小而奇特。。
局蹐：蜷缩着身体，形容牧童因疲倦而缩成一团睡觉的样子。。
画手：画家，指夏训武圭。。
笔入神：形容画笔达到了出神入化的境界。。
淡墨：中国画技法，用墨色浓淡变化来表现物象，此处指画作风格淡雅。。
夺真迹：指画作逼真，几乎可以乱真。。
凭谁：依靠谁，有谁来。。
僻：偏僻，荒僻。。
觉来：醒来。。
横短笛：横拿着短笛。。
吹断远山碧：笛声悠扬，仿佛能吹断远处青山的碧色，极言笛声的清越与意境的深远。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他虽以理学名世，但文学修养深厚，诗歌创作也颇具特色。南宋时期，文人画兴盛，题画诗成为文人雅士交流艺术、抒发情怀的重要载体。画家夏训武圭擅长画牛，其画作可能体现了当时画坛追求野逸、淡雅的审美风尚。 张栻的这首诗，正是在一次观赏夏氏画作后有感而发。作为理学家，张栻的诗歌往往蕴含着对自然与人生之“理”的体悟。在这首诗中，他通过对一幅牧牛图的题咏，不仅表达了对画家技艺的赞赏，更在“牛闲儿倦”的和谐画面与“笛吹山碧”的悠远意境中，寄托了对田园闲适生活的向往，以及对自然天真之趣的哲理体认。这反映了宋代文人将艺术鉴赏、生活情趣与哲学思考融为一体的文化特点。
诗词大全