原文

水拍田塍路半斜，悄无人迹过农家。
春风自谓专桃李，也有工夫到菜花。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野 花草 说理 隐士

译文

春水轻轻拍打着田埂，小路歪歪斜斜地延伸。这里寂静无人，我独自走过花农的家。春风啊，你总是自命不凡，以为只钟情于艳丽的桃花和李花。却不曾想，你也有这份闲情逸致，将温暖的触角伸向了那平凡朴素的油菜花。

赏析

这首七言绝句以南宋临安花乡马塍为背景，通过春日漫步的所见所感，描绘了一幅静谧而富有哲理的田园小景。前两句写景，“水拍田塍”与“悄无人迹”共同营造出一种幽静闲适的春日氛围，为后文的感悟做了铺垫。后两句是诗眼，诗人运用了拟人化的手法，将春风比作一位有偏好的“眷顾者”，它“自谓专桃李”，象征着世俗眼光对艳丽、高贵事物的追捧。然而，笔锋一转，“也有工夫到菜花”，揭示了春风（或曰自然造化）的博大与公平。它并不因桃李的娇艳而专宠，也不因菜花的朴素而忽视。这种对比，蕴含着深刻的哲理意蕴：美是多元的，生命的价值不应以世俗标准简单划分；自然的恩泽（或可引申为上天的眷顾、时代的机遇）是普世的，既眷顾“阳春白雪”，也惠及“下里巴人”。全诗语言清新自然，构思巧妙，于平淡的景物描写中寄寓了不平凡的思考，体现了宋诗重理趣的特点。它既是对自然现象的生动捕捉，也是对人生与社会的一种温和讽喻与宽慰。

注释

马塍：地名，位于南宋都城临安（今杭州）西北，以种植花卉闻名，是当时著名的花圃区。。
田塍：田埂，田间的小路。。
水拍：形容春水上涨，轻轻拍打着田埂。。
悄无人迹：寂静得没有人的踪迹。。
农家：这里指花农的居所或花圃。。
自谓：自以为，自认为。。
专桃李：专门眷顾、偏爱桃花和李花。。
工夫：时间，精力。这里指春风的关注和恩泽。。
菜花：指油菜花，一种普通农作物开的花，与观赏性的桃李形成对比。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与地名判断，当为南宋时期描绘都城临安（今杭州）郊区马塍风物的作品。马塍在宋代是著名的花卉种植和交易中心，周密《齐东野语》载：“马塍艺花如艺粟，橐驼之技名天下。”这里花农云集，四季花开，尤以春日桃李争艳最为著名，是当时文人雅士游赏的胜地。诗歌产生的背景，正是南宋偏安一隅，临安城商品经济繁荣、市民文化兴盛的时期。一方面，城市近郊的专业化花圃反映了精致的享乐文化；另一方面，诗中出现的“菜花”又指向了最基础的农业生产。诗人漫步于此，由眼前桃李与菜花共沐春风的景象生发感慨，可能暗含了对当时社会某种审美偏见或价值分野的微妙反思，以自然之理讽喻人事，表达了某种超脱世俗标准的平等观与生命观。此诗因意境优美、哲理含蓄而被收录于后世多种宋诗选本中流传。
诗词大全