原文

驱奴分送海棠花，袅娜枝头剪碎霞。
插向铜壶当爱惜，且留春色在吾家。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草

译文

友人驱使仆人分送来几枝海棠花，那柔美摇曳的枝头，花朵明艳如同剪碎的云霞。我将它插在铜制的花瓶中，应当好好珍惜，姑且让这动人的春色，长久地留驻在我的家中。

赏析

这首七言绝句以友人赠花为缘起，生动描绘了海棠花的美丽姿态，并抒发了对春光的珍惜与挽留之情。前两句叙事写景，“驱奴分送”点明赠花之举，平实中见情谊。“袅娜枝头剪碎霞”是全诗的诗眼，运用了拟人与比喻的修辞手法。“袅娜”赋予花枝以人的柔美风姿，“剪碎霞”则化虚为实，将海棠花绚烂的色彩与轻盈的形态比作天边云霞的碎片，想象奇特，色彩明丽，画面感极强。后两句转入抒情，“插向铜壶”是珍视的具象化行动，“当爱惜”直抒胸臆，表达对这份礼物及所代表的情谊的看重。末句“且留春色在吾家”是情感的升华，由惜花到惜春，将具体的海棠花抽象为整个春天的象征，流露出对美好事物易逝的淡淡感伤与主动挽留的积极心态。全诗语言清新流畅，构思精巧，从受赠、观赏到插瓶、感悟，层次分明，在短小的篇幅内完成了从物到情、从实到虚的转换，体现了宋代以后文人生活雅趣与细腻情思的完美结合。

注释

雪窗：可能指书斋名或友人号，亦可能指冬日雪景映照的窗户，此处代指赠花者。。
惠：惠赠，敬辞，指对方赠予自己。。
驱奴：驱使仆人。。
袅娜：形容海棠花枝柔软细长、随风摇曳的优美姿态。。
剪碎霞：比喻海棠花的颜色和形态，如同剪下的一片片绚烂云霞，极言其明艳动人。。
铜壶：古代铜制的盛水器或花瓶，此处指插花的花瓶。。
当爱惜：应当珍惜。。
且留春色在吾家：姑且将春天的美好景色（通过海棠花）留在我家中。。

背景

此诗作者不详，从内容与风格推断，可能创作于宋元时期。这一时期，文人雅集、互赠花卉以寄情谊的风气十分盛行。海棠花自唐代起便深受文人喜爱，被誉为“花中神仙”，尤其在宋代，咏海棠诗词众多，苏轼、陆游等皆有名篇。诗中“雪窗”可能是一位文人的斋号或别号，其惠赠海棠的举动，是典型的文人交往雅事。诗歌所反映的，正是当时士大夫阶层于书斋庭院之中，通过莳花弄草、品鉴自然来陶冶性情、寄托幽思的日常生活场景。将自然春色“留”于家中的愿望，也折射出对宁静闲适的书斋生活的满足与对美好时光的留恋。此诗可能流传于文人笔记或诗话之中，是了解古代文人生活情趣与交往方式的生动材料。
诗词大全