原文

笙簧世所贵，正调多溺沉。
有人怀古心，临风理瑶琴。
一弹秋月高，忽觉开尘襟。
或疑涧泉声，忽作鸾凤吟。
得意自怡悦，子期难再寻。
铜壶一枝梅，尽可为知音。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤高 抒情 文人 月夜 淡雅 说理 隐士

译文

世人多看重笙簧般浮华的音乐，而纯正的古调雅音却多被淹没沉沦。有人心怀追慕古风的情志，迎着清风弹奏起高雅的瑶琴。琴声初起，如秋月高悬般清朗，顿时让人感觉涤荡了胸中的俗世烦扰。琴音流转，时而让人疑是山涧清泉的潺潺声响，忽而又化作鸾凤和鸣的仙乐妙音。弹琴者沉醉在这自得的愉悦中，却感叹像钟子期那样的知音再难寻觅。然而，那静夜铜漏旁的一枝寒梅，也足以成为心意相通的知音。

赏析

这首《杂诗》是一首典型的咏怀言志之作，通过对比世俗之乐与古雅之音，抒发了作者高洁自守、知音难觅的孤寂情怀与精神追求。全诗艺术特色鲜明，首先运用了强烈的对比手法，开篇即以“笙簧”与“正调”的对立，揭示了雅俗文化的冲突，奠定了全诗孤高不群的情感基调。其次，诗中描绘琴声的段落极具想象力，“秋月高”、“涧泉声”、“鸾凤吟”等一系列意象叠加，将抽象的音乐转化为具体可感的视觉与听觉形象，生动展现了古琴艺术清越脱俗、变幻无穷的魅力，也象征着演奏者内心世界的丰盈与超逸。 “子期难再寻”一句，化用“高山流水”的典故，直抒胸臆，点明了千古文人共通的知音情结与精神孤独。然而，诗的结尾笔锋一转，出人意料地将“铜壶一枝梅”引为知音，这一托物寄情的写法堪称妙笔。梅花凌寒独放、幽香自远的品性，正是诗人自身人格的写照。此句不仅化解了前文的孤寂感，更将寻觅外在知音转化为与高洁之物内在的精神共鸣，体现了诗人物我合一的哲学境界与自足自适的人生态度。整首诗语言凝练，意境深远，在感慨世风日下的同时，更彰显了一种独立不移的文化坚守与生命姿态。

注释

笙簧：泛指管乐器，笙和竽等，此处借指流行、浮华的世俗音乐。。
正调：指纯正、高雅的古乐或符合传统礼乐精神的音乐。。
溺沉：沉没、被淹没，指正调被世俗浮华的音乐所掩盖。。
瑶琴：用美玉装饰的琴，泛指高雅的古琴。。
尘襟：世俗的胸怀、烦扰的心境。。
涧泉声：山涧流泉的声音，形容琴声清越自然。。
鸾凤吟：鸾鸟与凤凰的鸣叫，形容琴声美妙超凡，如同仙乐。。
子期：即钟子期，春秋时楚国人，精通音律，是琴师伯牙的知音。典出“高山流水”。。
铜壶：古代计时器，即漏壶。此处可能指代清冷、孤寂的夜晚或环境。。
一枝梅：梅花，象征高洁、坚贞与孤傲，是文人雅士的精神寄托。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格推断，很可能出自一位宋明以降的文人雅士之手。这一时期，商品经济逐渐发展，市民文化兴起，世俗趣味对传统士大夫的雅文化形成冲击。诗中“笙簧世所贵，正调多溺沉”的感慨，正是这种文化背景下，坚守古典审美与道德理想的文人对时代风气的普遍反思。 古琴（瑶琴）在中国传统文化中地位崇高，不仅是乐器，更是君子修身养性、寄托理想的载体。自孔子以来，琴便与“礼乐教化”、“中正平和”的儒家理想紧密相连。诗中主人公“临风理瑶琴”的行为，本身就是一种对古典精神的追慕与实践。而“子期难再寻”的叹息，则深植于中国士人“士为知己者死”的文化心理，在科举制度成熟、人际关系趋于复杂的后世，这种对纯粹精神知己的渴望愈发强烈。 将“梅”作为最终知音的设定，则与咏物传统的深化密切相关。自林逋“梅妻鹤子”的典故流传后，梅花作为隐逸高士象征的意义被极大强化，成为文人寄托孤傲情怀的最佳对象。此诗将个人的文化孤独感，最终消解于与自然物象的精神对话之中，反映了古代文人在现实困境中寻求精神出路的一种典型方式。
诗词大全