原文

高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。
羲之坦腹应相爱，和靖掀髯足自娱。
旦夕杖藜须践约，锦囊先束付奚奴。
七言律诗 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

那位志趣高洁的隐士一心想要购置山居归隐，早已在心中筹划好一幅栽梅养鹤的闲适图景。可喜的是，如今有名园邻近水月清辉，不妨就在这清幽的梦境中，追忆那浪迹江湖的往日情怀。想来那率真坦荡的王羲之定会引为知己，那以梅为妻、以鹤为子的林和靖也足以在此捻须自娱。早晚之间，我定当拄着藜杖前来赴约，此刻先让仆役将准备好的诗稿束入锦囊之中。

赏析

《题可山梅花岩》是南宋诗人张道洽的一首咏梅抒怀之作，全诗以梅花岩为切入点，实则抒发了对隐逸生活的向往和对高洁人格的追求。诗人巧妙地将用典手法与虚实结合的笔法融为一体，构建了一个清雅超脱的艺术境界。首联直抒胸臆，点明'高人'买山、栽梅养鹤的志趣，为全诗奠定了隐逸主题的基调。颔联由实入虚，'名园邻水月'是眼前实景，'清梦忆江湖'则是心中虚境，虚实相生，拓展了诗意空间。颈联连用王羲之坦腹与林和靖掀髯两个典故，前者象征不拘礼法的名士风流，后者代表以梅鹤为伴的隐者高致，既赞美了梅花岩主人的品格，也寄托了诗人的自我期许。尾联以'践约'收束，'锦囊付奚奴'的细节，既显文人雅趣，又将归隐之志落实为具体的行动承诺，使诗意落到实处而不显空泛。全诗语言清丽，意境幽远，情感真挚，体现了南宋后期江湖诗派诗人追求精神自由、亲近自然山水的创作倾向，是一首典型的借景抒怀的七言律诗。

注释

可山梅花岩：一处以梅花闻名的山岩或园林景观，具体地点待考。'可山'可能是山名或园名。。
高人：指志趣高洁、超脱世俗的隐士。。
买山居：指归隐山林，购置山居。。
栽梅养鹤图：描绘栽种梅花、饲养仙鹤的隐逸生活图景。。
羲之坦腹：用东晋书法家王羲之'东床坦腹'的典故，形容率真自然、不拘礼法的名士风度。。
和靖掀髯：用北宋隐士林逋（谥号和靖）'梅妻鹤子'的典故。'掀髯'指捻须微笑，形容闲适自得的神态。。
旦夕：早晚，表示时间很近。。
杖藜：拄着藜木手杖，指老者或隐者出行。。
践约：履行约定。。
锦囊：用锦制成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件。此处指装诗稿的袋子。。
奚奴：仆役。。

背景

此诗创作于南宋后期。张道洽是南宋著名的咏梅诗人，一生酷爱梅花，创作了大量咏梅诗，有'梅花诗人'之称。南宋中后期，国势日衰，政治环境复杂，许多文人仕途失意或对时局失望，转而寄情山水，追求隐逸生活，江湖诗派在此背景下兴起。张道洽身处其中，其诗作常流露出对隐逸的向往和对高洁品格的坚守。'可山梅花岩'可能是一处友人营建或自然形成的以梅花著称的景观。诗人题咏此岩，既是对自然美景的赞美，更是借梅花岩这一意象，抒发自己超然物外的人生理想，以及与古代高士精神共鸣的情感。诗中提及的王羲之、林和靖，都是历史上淡泊名利、率性自然的典范，他们的形象与梅花岩的意境相契合，共同构筑了诗人心中理想的精神家园。
诗词大全