原文

自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺。
深疑楚泽蟠胸次，不放吴霜点鬓边。
我忆花间听乐府，君嗟柳下度吟鞭。
于今又遂衔杯乐，湖海相逢岂偶然。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 感慨 抒情 文人 江南 真挚 荆楚

译文

自从与你这高梧般挺拔的友人分别，转眼已过二十年，情谊深厚，何须等待鸿雁传书来维系。我深深怀疑，你那楚泽般深广的才思依然盘踞胸中，岁月似乎也格外眷顾，不让吴霜般的白发轻易染上你的鬓边。我常回忆往昔，我们在花丛间聆听乐府诗章的雅趣；你也曾叹息，在柳树下挥鞭吟诗的日子匆匆流逝。如今，我们又能重聚，共享举杯畅饮的欢乐，在这广阔的湖海之间再度相逢，这难道只是偶然吗？

赏析

这是一首情真意切的赠答酬和之作，主要抒发与故友久别重逢的欣喜与感慨。全诗情感真挚，结构严谨，通过今昔对比，展现了深厚的友情与对时光流逝的复杂心绪。 首联“自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺”开篇点题，直言分别之久，但强调情谊之深已无需靠书信频繁往来维系，奠定了全诗深情厚谊的基调。颔联“深疑楚泽蟠胸次，不放吴霜点鬓边”运用巧妙的比喻和拟人手法，赞美友人胸襟博大、才华不减当年，甚至容颜未老，既有对友人才华的钦佩，也暗含对时光的感慨与对友人的美好祝愿，是诗中炼句的精彩之处。 颈联“我忆花间听乐府，君嗟柳下度吟鞭”转入对往昔共同生活的追忆，选取“花间听乐府”、“柳下度吟鞭”两个极具文人雅趣的场景，勾勒出一幅诗酒风流、志趣相投的青春画卷。“忆”与“嗟”二字对举，既包含对美好过去的怀念，也流露出对时光易逝的淡淡怅惘，形成了今昔对比的艺术效果。 尾联“于今又遂衔杯乐，湖海相逢岂偶然”收束全篇，将情感推向高潮。重逢的喜悦化为眼前的“衔杯乐”，并以“岂偶然”的反问作结，强调此次相逢的珍贵与必然性——是深厚情谊与人生际遇共同作用的结果，充满了人生感慨与对友情的珍视。全诗语言凝练典雅，对仗工整，情感表达含蓄而深沉，体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的典型风格。

注释

简任新恩：诗题。简任，指选拔任用官员。新恩，指新近获得的恩宠或任命。此诗可能为祝贺友人获得新官职而作。。
梧姿：梧桐的姿态，常用来比喻高洁、挺拔的风姿或品格，此处借指友人。。
雁传笺：指鸿雁传书，即书信往来。。
楚泽：楚地的水泽。楚地多水泽，也常与屈原、贾谊等怀才不遇的文人相关联，此处可能暗指友人胸中蕴藏的才华或郁结之气。。
蟠胸次：蟠，盘绕、充满。胸次，胸中、心怀。指才华或思绪萦绕于胸中。。
吴霜：吴地的霜，借指白发。古人常以“吴霜”或“吴盐”喻白发，因吴地近海，盐霜色白。。
花间听乐府：乐府，古代音乐官署采集或创作的诗歌。此句回忆往昔在花丛间欣赏音乐诗歌的雅致生活。。
柳下度吟鞭：吟鞭，诗人的马鞭。指在柳树下骑马吟诗，形容诗酒风流、潇洒不羁的文人生活。度，度过。。
嗟：叹息。。
衔杯乐：指饮酒的快乐。衔杯，举杯饮酒。。
湖海相逢：指在广阔的江湖四海间重逢，形容相逢不易，缘分难得。。

背景

此诗具体创作背景与作者已不可详考，但从诗题“简任新恩”及内容推断，应创作于宋代或宋代风格影响下的文人圈。诗题暗示了友人（或作者自身）新近获得了朝廷的选拔与任命（“简任新恩”），这可能是此次重逢的重要契机。 宋代是科举制度高度发达、文人政治地位显著提升的时期，士人之间的交游酬唱极为频繁，形成了深厚的同年、同僚、师友网络。诗中提及的“二十年”别期，可能对应着两位友人自早年科举入仕或游学分别后，因宦海沉浮、职位调动而长期分离，直至一方因新的任命（“新恩”）而有机会重逢。 “楚泽”、“吴霜”等地名意象，暗示了友人可能曾有在楚地（今湖南、湖北一带）或吴地（今江浙一带）为官或生活的经历，这些地域在宋代都是文化昌盛之地。诗中追忆的“花间听乐府”、“柳下度吟鞭”的生活，正是宋代文人士大夫典型的雅集生活写照，他们常在公务之余，通过赏花、听乐、吟诗、饮酒来陶冶性情、增进友谊。 此次“湖海相逢”，既是人生际遇的偶然，也是长期情谊积淀的必然。整首诗反映了宋代士人之间基于共同文化趣味和仕宦经历结成的牢固情感纽带，以及他们对宦海浮沉中友情的珍视。
诗词大全