原文

因合谦斋饮，新编得细哦。
髯掀天地阔，足历水云多。
才敏逢青眼，家成隐翠萝。
近闻诗债盛，老退欲停戈。
五言律诗 人生感慨 写人 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 赠答 隐士

译文

因为与谦斋相聚宴饮，得以细细品味他新作的诗篇。你须髯飘拂，胸怀如天地般开阔，足迹遍及山水云烟之间，阅历丰富。你才思敏捷，又幸得他人赏识器重，将家安在翠萝掩映的幽静之处，过着隐逸生活。近来听说向你索诗的人很多，诗债繁盛，我这老迈之人也想就此搁笔，退出这文墨酬唱的战场了。

赏析

这首《谦斋席间赠苔矶》是一首典型的友情酬赠诗，通过宴饮场景，生动描绘并赞美了一位隐逸高士的形象，同时委婉表达了诗人自身淡泊退隐的心境。 诗的首联点明创作缘起，因“合饮”而“得细哦”，既交代了场合，也流露出对友人新作的欣赏。颔联“髯掀天地阔，足历水云多”是人物刻画的精彩之笔，运用了夸张与对偶的手法，从外貌（髯）和行迹（足）两个维度，勾勒出“苔矶”豪放不羁、寄情山水的隐者风神。“天地阔”与“水云多”的意象组合，空间感极强，烘托出其超然物外的精神境界。 颈联转而写其才情与境遇。“才敏逢青眼”言其才华得到赏识，是人生之幸；“家成隐翠萝”则描绘其隐居环境的清幽，是生活之趣。一“逢”一“隐”，暗含了传统士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生理想在其身上的和谐统一。尾联笔锋一转，切入自身。“近闻诗债盛”是戏言，实则衬托出“苔矶”诗名之盛、交游之广。而“老退欲停戈”则是诗人的真情流露，以“停戈”喻搁笔，将文坛唱和比作战场，幽默中带着几分自嘲与疲惫，表达了在经历世事纷扰后，渴望如友人般归于宁静、淡出尘嚣的愿望。 全诗语言简练而形象丰满，在赞誉友人的同时，巧妙地完成了自我心迹的剖白，情感真挚，意境清雅，体现了宋代以后文人诗酬唱赠答中常见的理趣与淡泊情怀。

注释

谦斋：可能是诗人的友人，或指宴饮场所的雅称。。
苔矶：长满青苔的江边石矶，此处应指代一位号或别称为“苔矶”的隐士或友人。。
因合：因为聚会、相会。。
新编：新创作的诗篇或文章。。
细哦：细细地吟咏、品味。哦，吟哦。。
髯掀天地阔：形容“苔矶”胡须飘拂，气度豪迈，胸怀像天地一样广阔。髯，胡须。。
足历水云多：足迹遍及山水云烟之间，形容其游历之广，隐逸生活之闲适。。
青眼：指对人喜爱或器重。典故出自阮籍，用青眼（黑眼珠正视）表示尊重。。
家成隐翠萝：家安在长满翠绿藤萝的幽静之处，意指其过着隐居生活。。
诗债：指别人索诗或应酬唱和而未及完成的诗作，如同欠债。。
停戈：原指停止用兵，此处比喻停止作诗酬和，搁笔休息。戈，兵器，喻指诗笔。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，应出自宋或宋以后文人之手。诗题中的“谦斋”与“苔矶” likely 是两位友人的斋号或别称，展现了古代文人以雅号相称、诗酒往来的交际文化。 宋代是隐逸文化高度发展的时期，一方面由于科举制度的完善，文人阶层壮大，另一方面党争激烈、政局多变，使得许多士人选择或向往远离官场的隐居生活，追求精神的独立与自由。诗中描绘的“家成隐翠萝”、“足历水云多”正是这种林泉之志的典型写照。同时，宋代也是诗歌创作高度普及和社交化的时代，文人之间的诗词唱和极为频繁，“诗债”一词生动反映了这种应酬创作的普遍性。 诗人或许是一位年事已高、历经宦海或文坛浮沉的士人，在友人的宴集上，面对一位逍遥自在的隐者，触发了对自身状态的反思与对宁静生活的向往，从而写下这首赠诗。它不仅是个人情感的抒发，也折射出特定历史时期部分文人的共同心态与价值取向。
诗词大全