原文

朝家祷琼瑞，天忽赐雄风。
静听耳轰鼓，冻眠身屈弓。
把茅吹卷后，矮柱兀摇中。
拶晓怪威息，太阳升海东。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 江湖派 沉郁 节令时序 风

译文

朝廷祈祷能降下祥瑞的雪，上天却忽然赐予了狂暴的雄风。静心聆听，风声如战鼓在耳边轰鸣；蜷缩着身体在寒冷中入眠，仿佛一张弯曲的弓。狂风把屋顶的茅草都吹卷而去，低矮的柱子也在风中兀自摇晃。这可怖的威势一直逼迫到拂晓才停息，此时，太阳正从东方的海面缓缓升起。

赏析

刘克庄的这首五言律诗，以纪实之笔描绘了一场冬至后突如其来的狂风之夜，语言质朴而意象生动，于对自然现象的精准刻画中，寄寓了深沉的身世之感与时局之思。首联“朝家祷琼瑞，天忽赐雄风”，以朝廷的祈愿与天公的“赐予”形成强烈反差，暗含讽喻，奠定了全诗沉郁顿挫的基调。颔联与颈联是描摹风势的核心：“耳轰鼓”以听觉写风之狂暴，“身屈弓”以体感写寒之彻骨，视听结合，极富画面感与代入感；“把茅吹卷”、“矮柱兀摇”则进一步通过茅屋与柱子的动态，侧面烘托出风力之猛，将诗人身处陋室、在自然伟力前飘摇无依的境况刻画得淋漓尽致。尾联“拶晓怪威息，太阳升海东”，以风息日出作结，看似归于平静，实则余味悠长。那逼迫长夜的“怪威”终于消散，但经历了一夜惊扰的诗人，面对初升的太阳，心中是劫后余生的庆幸，还是对无常世事的更深感慨？全诗结构严谨，由祈愿落空起笔，至风狂肆虐铺陈，终以日出风息收束，完整记录了一次天气事件，更在字里行间透露出南宋末年士人阶层面对内忧外患时局的那种无力与忧惧，是一首融写景、叙事、抒情于一体的佳作。

注释

辛丑：指宋理宗淳祐元年（1241年）。。
长至：指冬至。冬至日白昼最短，此后渐长，故称。。
后九日：冬至后的第九天。。
其夕：那天晚上。。
祷琼瑞：祈祷降下祥瑞的雪。琼，美玉，喻雪。。
雄风：强劲的大风。。
轰鼓：形容风声如擂鼓般轰鸣。。
屈弓：身体像弓一样蜷缩起来，形容因寒冷而瑟缩。。
把茅：抓住茅草。把，握，持。。
矮柱：低矮的柱子。。
兀摇：摇晃不稳的样子。兀，高耸，此处形容摇晃的幅度。。
拶晓：逼迫到天亮。拶，逼迫，挤压。。
威息：风的威力停息。。

背景

此诗作于宋理宗淳祐元年（1241年）冬至后第九日的夜晚。刘克庄是南宋后期重要的江湖派诗人与词人，一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗数朝，仕途坎坷，屡遭贬谪。此时南宋王朝已步入晚期，外部面临蒙古铁骑的巨大威胁，内部朝政也时有动荡。诗题中的“辛丑”即指此年。冬至本为朝廷祭天、祈愿国泰民安的重要节气，诗人却遭遇了一场与祈愿相悖的狂暴大风。这场自然界的“雄风”，很可能触动了诗人对时局“山雨欲来”的联想。诗中“朝家祷琼瑞”的落空，或可视为对朝廷举措无力、天意难测的一种隐晦讽喻；而诗人自身在狂风寒夜中“冻眠身屈弓”的窘迫形象，也正是其人生境遇与时代氛围的写照。刘克庄的诗歌常关注现实，此诗虽写自然现象，但结合其创作年代与个人经历，无疑承载了超越天气记录之上的社会与心理内涵。
诗词大全