译文
牡丹花刚刚凋谢杜鹃花又盛开，每日寻觅春色去了又来。暂且收敛世俗杂念参悟佛法，仿效佛祖拈花一笑登上紫云法台。
注释
牡丹：花中富贵者，象征繁华盛景。
杜鹃：又名映山红，春季开花，象征思乡之情。
寻春：寻觅春色，暗喻追求美好事物。
尘心：世俗之心，凡尘杂念。
参佛法：参悟佛教真理。
拈花：佛教典故，源自释迦牟尼拈花示众，迦叶破颜微笑的禅宗公案。
紫云台：佛教圣地，象征修行悟道之所。
赏析
此诗将自然景物的更迭与佛法参悟巧妙结合，前两句以牡丹、杜鹃的次第开放表现时光流转和春色不断，暗喻修行者坚持不懈追求真理。后两句笔锋一转，从寻春转为参佛，'摄尘心'表现超脱世俗的决心，'拈花笑'化用禅宗著名公案，体现顿悟的喜悦。全诗意境由俗入雅，由动转静，最终达到物我两忘的禅悦境界，展现了作者将自然美学与佛教哲学融为一体的高超艺术造诣。