原文

万木轮囷卧岁寒，一声啼鸟应空山。
兴来小立危栏畔，身在碧云霄汉间。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

千万棵盘曲高大的树木静卧在岁末的严寒之中，一声鸟啼在空旷的山谷间回响。兴致来时，我短暂地伫立在高耸的栏杆旁，感觉自身仿佛已置身于碧云缭绕的九霄云天之间。

赏析

这首《翠微亭》是一首意境清幽、格调高远的写景抒情诗。全诗以翠微亭为立足点，通过描绘冬日山林的静穆与空灵，抒发了诗人超然物外、心游天宇的隐逸情怀。 首句“万木轮囷卧岁寒”，以“万木”之众、“轮囷”之态，勾勒出冬日山林苍劲、沉静的整体风貌，“卧”字赋予静态的林木以生命感，暗示其坚韧的生命力。次句“一声啼鸟应空山”，以动衬静，一声清脆的鸟鸣划破寂静，更反衬出山林的空旷与幽深，动静结合的手法运用得极为巧妙。 后两句由景及人，转入抒情。“兴来小立危栏畔”，一个“兴”字点出诗人是随性而至，非刻意寻幽，体现了闲适自得的心境。“小立”则显得从容不迫。结句“身在碧云霄汉间”是全诗的点睛之笔，也是情感的高潮。诗人立于高山之亭，凭栏远眺，视野开阔，云海茫茫，顿生凌云之志与飘然出世之感。此句不仅写出了亭之高、景之阔，更写出了诗人精神上的超拔与自由，实现了情景交融的艺术效果。 整首诗语言简练，意象鲜明，从地面的寒林到空山的鸟鸣，再到凭栏远眺的诗人，最后思绪直上霄汉，空间层次感极强，意境由实入虚，逐步升华，充分展现了古典山水诗追求天人合一、物我两忘的审美理想。

注释

翠微亭：亭名，通常指建于山色青翠幽深处的小亭。。
轮囷：形容树木盘曲、高大的样子。。
岁寒：指一年中最寒冷的时节，也常喻指严酷的环境。。
应：回应，回响。。
空山：空旷寂静的山林。。
兴来：兴致来了的时候。。
小立：短暂地站立。。
危栏：高耸的栏杆。。
碧云：碧空中的云彩，也指青天。。
霄汉：云霄和天河，指极高的天空。。

背景

此诗作者不详，题为《翠微亭》，当为诗人登临某处名为“翠微”的山亭时有感而作。在中国古代，亭台楼阁常是文人雅士登高望远、抒发情怀的场所。翠微，意指山色青翠幽深，以此命名的亭子多建于风景秀丽的山林之中。 从诗歌内容与风格推断，此诗可能创作于宋元时期。这一时期，山水画与山水诗高度发展，文人追求林泉之志，向往自然、隐逸的生活成为普遍风尚。诗中“岁寒”意象，既是对自然节候的写实，也可能暗含对严酷时世或个人境遇的隐喻，而“碧云霄汉”的出世之想，则是这种环境下寻求精神解脱的典型表现。 诗歌所描绘的空山鸟鸣、危栏独倚的意境，与唐代王维、韦应物等人的山水田园诗一脉相承，但又更侧重于主体心境的直接抒发和意境的瞬间升华，体现了后期山水诗向内心世界进一步开拓的倾向。
诗词大全