原文

闷蕊惊寒减艳痕。
蜂也消魂。
蝶也消魂。
醉归无月傍黄昏。
知是花村。
知是前村。
留得闲枝叶半存。
好似桃根。
不似桃根。
小楼昨夜雨声浑。
春到三分。
秋到三分。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 哀伤 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 村庄 楼台 江南 游子 爱情闺怨 词 雨景 黄昏

译文

沉闷的花蕊被寒气惊扰，褪去了艳丽的色泽。蜜蜂为之黯然神伤，蝴蝶也为之魂消魄散。醉意朦胧中归来，黄昏里不见明月相伴。我知道那是曾有繁花的村庄，我知道那是记忆中的前村。 只留下些稀疏的枝叶，一半尚存。看起来好似那桃树的根，却又全然不似从前的桃根。昨夜小楼中，雨声响成一片。春天仿佛只到了三分，而秋天的萧瑟却已侵占了三分。

赏析

这首《一剪梅》以暮春残景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，构建了一个凄美迷离的意境。词的上片从“闷蕊惊寒”起笔，以拟人手法写花残蜂蝶“消魂”，奠定了全词哀婉感伤的基调。“醉归无月傍黄昏”一句，既点明时间与人物状态，更以“无月”渲染了环境的黯淡与心境的孤寂。两个“知是”的叠用，在恍惚的醉意与清醒的认知间形成张力，强化了今昔对比与物是人非的怅惘。 下片“留得闲枝叶半存”承上启下，是眼前实景，亦是心境写照。“好似桃根。不似桃根”的巧妙转折，运用了双关手法，表面写残枝已非旧日桃树之貌，深层则暗喻所思之人或美好往昔已不可复得，含蓄而深刻。结尾三句尤为精妙，“小楼昨夜雨声浑”以听觉写春尽的摧残，而“春到三分。秋到三分”则是对季节与心境最精准的概括。春天未尽，秋意已生，这种矛盾交织的感觉，正是词人面对时光流逝、美好消逝时复杂心绪的写照。整首词语言清丽，意象密集，情感层层递进，在伤春的传统主题中注入了个人独特的生命体验与时间感悟，体现了婉约词风含蓄蕴藉、情韵悠长的艺术特色。

注释

闷蕊惊寒：因寒冷而显得沉闷、萎靡不振的花蕊。惊寒，指被寒气所惊扰。。
减艳痕：花朵的艳丽色彩和痕迹都减少了，指花朵凋零。。
消魂：亦作“销魂”，形容极度悲伤或愁苦，此处指蜂蝶也因花残春去而感伤。。
醉归无月傍黄昏：带着醉意归来，黄昏时分却没有月亮相伴。傍，依靠，陪伴。。
知是花村。知是前村：知道那是曾经开满鲜花的村庄，知道那是从前的村庄。两句叠用，强调物是人非的恍惚与确认。。
闲枝叶半存：只剩下一些稀疏的枝叶还留存着。闲，稀疏、零落。。
桃根：晋代王献之爱妾桃叶之妹，后常借指恋人，或用以咏桃。此处一语双关，既指桃树之根（喻指残存的花木），又暗指所思之人。。
不似桃根：既指眼前的残枝败叶已不像从前的桃树，也暗指人事已非，所思之人已不可寻。。
雨声浑：雨声浑浊、响亮，形容雨势不小。浑，浑浊，此处形容雨声大而密。。
春到三分。秋到三分：春天只到了三分（春意尚浅），而秋意却已到了三分。形容气候或心境介于春秋之间的萧瑟与矛盾。。

背景

这首《一剪梅》作者不详，从其内容和风格判断，当属明清时期的文人词作，可能模仿或继承了宋代婉约词派的传统。词中弥漫的伤春悲秋情绪与对往昔的追忆，是古典诗词中常见的主题，反映了文人士大夫对时光易逝、人生无常的普遍感慨。创作的具体背景虽不可考，但可以推测是词人在某个春末雨夜，目睹或回忆花残叶落的景象，触发了内心的愁绪而作。 “桃根”典故的运用，暗示了词作可能并非单纯的写景，而是融入了对某段情事或某个特定人物的怀念，使得伤春之情更添一层人事沧桑的深度。这种将自然季节的变迁与个人情感的失落相结合的手法，是古典抒情诗词的典型模式。作品可能流传于文人唱和或词集收录之中，最终以“佚名”的方式保存下来，成为众多不知名却艺术水准颇高的古代词作之一，展现了那个时代文人普遍的情感世界与审美趣味。
诗词大全