原文

暖入南枝春便回,北枝何似让渠开。
化工也解齐开却,留引诗人日日来。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 说理 闲适

译文

暖意催得向阳的南枝梅花绽放,春天便算回来了,那背阴的北枝为何要谦让,不与他一同盛开呢?想来那造化天工也懂得让它们一齐开放的道理,好留住并吸引我这爱梅的诗人,日日都来观赏这满树繁花。

赏析

这首诗是张栻与友人景夔的唱和之作,以梅花为题材,通过巧妙的拟人化和对比手法,展现了诗人对梅花的喜爱与对自然造化的哲思。首句“暖入南枝春便回”,点明时令与梅花作为报春使者的角色,一个“回”字赋予春天动态的生命感。次句“北枝何似让渠开”最为精妙,诗人将北枝晚开的现象,想象成一种谦让的美德,拟人化的运用使得梅枝具有了人的品格与情感,趣味盎然。第三句“化工也解齐开却”,笔锋一转,将思考引向更深层:这或许并非北枝的谦让,而是造物主(化工)的有意安排。此句体现了宋诗说理的特色,将自然现象提升到哲理层面进行探讨。末句“留引诗人日日来”,则巧妙地将哲理拉回诗人的主观情感,揭示了“化工”安排的“目的”——是为了留住爱梅的诗人,让他能日日欣赏这错落有致、花期延绵的梅景。全诗语言清新明快,构思新颖,在寻常的咏梅题材中翻出新意,既赞美了梅花,又表达了诗人与自然物我相亲的闲适心境,体现了南宋理学家诗歌中情理交融的艺术特点。

注释

唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
景夔指诗人的友人,生平不详。。
南枝向阳的枝条。古人认为南枝因向阳而先开花。。
北枝背阴的枝条。。
他,这里指南枝。。
化工指大自然(天工)的创造化育之力。。
懂得,知道。。
齐开却让(南北枝)一齐开放。却,语助词。。
留引留住并吸引。。

背景

张栻是南宋著名的理学家、教育家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他师承胡宏,是湖湘学派的集大成者。其诗歌创作往往将理学思想与自然景物观察相结合,体现出“格物致知”的理学精神。这首诗创作于他与友人景夔的诗歌唱和活动中。宋代文人间的唱和风气极盛,常以同一题材或韵脚作诗,既为切磋诗艺,亦为交流情感与思想。此诗题为“和景夔梅四首”,说明原作是景夔咏梅组诗,张栻依韵和之。在南宋偏安一隅的政治背景下,士大夫一方面心怀家国,另一方面也常在山水园林、友朋酬唱中寻求精神的寄托与慰藉。咏梅,作为宋代文人最钟爱的题材之一,不仅是审美活动,也常是人格理想(如梅之孤傲、高洁)的投射。张栻此诗虽未直接言志,但其对自然造化的体悟与流连忘返的雅趣,正是其理学修养与文人情怀的生动体现。