原文

当年辞聘币，高卧鲁郊西。
道与常流别，名将往哲齐。
细虫喧四壁，芳草暗前蹊。
犹有谈玄叟，时时一杖藜。
中原 五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

当年您辞谢了官府的征召聘礼，在鲁地西郊安然隐居。您的道德境界与世俗之人截然不同，声名堪与古代的贤哲比肩。细小的秋虫在屋舍四壁鸣唱，茂盛的芳草遮蔽了门前的小径。至今仍有谈论玄理的老者，时常拄着藜杖前来与您交游。

赏析

《赠祝隐者》是北宋名臣司马光赠予一位祝姓隐士的诗作，通过精炼的笔触塑造了一位高洁脱俗的隐者形象，并表达了作者对其隐逸情怀的赞赏与向往。 首联“当年辞聘币，高卧鲁郊西”，以简洁的叙事开篇，点明隐者主动拒绝仕途、选择隐居的人生抉择。“辞聘币”与“高卧”形成鲜明对比，凸显其不慕荣利的品格。用“鲁郊”这一具有儒家文化象征意义的地名，巧妙暗示隐者虽身处江湖，却心系道义，并非全然忘世。 颔联“道与常流别，名将往哲齐”，从道德与声名两方面对隐者进行直接评价。其“道”超然于“常流”（世俗），其“名”则可追比“往哲”（先贤），这是极高的赞誉，将隐者的个人选择提升到了与历史贤哲对话的精神高度。 颈联“细虫喧四壁，芳草暗前蹊”，笔锋一转，以细腻的白描手法描绘隐者的居住环境。虫鸣反衬出居所的幽静，芳草遮径则暗示主人疏于世俗交往、门庭清寂。这两句不直接写人，而人的恬淡自适与超然物外已跃然纸上，是典型的以景写人、意境烘托。 尾联“犹有谈玄叟，时时一杖藜”，在静谧的画面中增添了一丝动态与人气。仍有志同道合的“谈玄叟”不时来访，杖藜而行，形象生动。这既说明了隐者并非绝对的孤独，其精神世界有知音共鸣，也进一步点明其交往圈子的清雅脱俗——所谈为“玄理”，所伴为“杖藜叟”，与首联拒绝的“聘币”官场形成另一重对比。 全诗结构严谨，由事及人，由人及景，再由景及交游，层层深入地刻画了隐者形象。语言质朴而内涵深厚，体现了司马光作为史学家和儒者的严谨与含蓄，在宋代隐逸主题诗歌中别具一格。

注释

聘币：古代聘请贤士时所赠的礼物，如束帛、玉璧等，代指官府的征召。。
高卧：高枕而卧，形容隐居不仕，安闲自在。。
鲁郊西：鲁国都城的西郊。此处借指祝隐者隐居之地，暗用孔子故里鲁国的典故，增添文化意蕴。。
常流：指世俗之人，平庸之辈。。
往哲：古代的贤哲、先贤。。
细虫：微小的昆虫，如蟋蟀、秋虫等。。
喧四壁：在房屋四周鸣叫，衬托出隐居环境的幽静（以动衬静）。。
芳草暗前蹊：门前的路径被茂盛的芳草所遮掩。暗，遮蔽。蹊，小路。此句描绘出人迹罕至、自然生长的隐逸景象。。
谈玄：谈论玄理，指探讨道家或魏晋玄学等高深、超脱的哲理。。
杖藜：拄着藜木做的手杖。藜，一种草本植物，茎老可做杖。常为隐士或老者所用。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者司马光不仅是著名的政治家、史学家，也是一位深受儒家思想影响的文人。北宋士大夫阶层普遍存在“达则兼济天下，穷则独善其身”的思想，隐逸文化在文人中备受推崇，被视为一种高尚的人格理想和生活方式。司马光本人历经宦海沉浮，对仕途的复杂与隐逸的超然有着深刻体会。 诗中提到的“祝隐者”具体生平已不可详考，但从诗题和内容看，应是司马光所敬重的一位隐居不仕的高士。司马光写作此诗，既是对这位隐者个人选择的记录与赞扬，也可能寄托了自身在特定时期对仕隐矛盾的思考。北宋中期，党争渐起，一些士人选择远离政治中心，隐居治学或修身，形成了一种社会风气。此诗正是在这样的时代文化背景下产生的。 司马光以“鲁郊”喻其隐居地，用“往哲”比其名望，用“谈玄”述其交游，均赋予这位隐者深厚的文化底蕴与道德光环，使其形象超越了简单的避世者，而成为儒家理想中“有道则现，无道则隐”的贤人君子的典范。这反映了宋代士人将隐逸精神与儒家道德修养相结合的价值取向。
诗词大全