原文

救旱功何远，淋漓昼复昏。
风雷潜助势，草木岂知恩。
积霭消残影，枯源涨旧痕。
朗吟浑得意，重起凭前轩。
五言律诗 僧道 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 民生疾苦 江南 清新 节令时序 雨景

译文

这场雨解救旱情的功劳是何等深远，雨水淋漓不绝，让白昼也变得昏暗。风雷在暗中为它助长声势，草木又哪里懂得这是天降的恩泽。积聚的云气消散了旱灾的残影，干涸的河源重新涨满了旧时的水痕。我高声吟诵，心中满是喜悦与满足，再次起身，倚靠在屋前的长廊上欣赏这喜人的雨景。

赏析

齐己的《喜雨》是一首描绘久旱逢甘霖的喜悦之情的五言律诗，展现了诗人对自然现象的敏锐观察和对民生疾苦的深切关怀。全诗紧扣“喜”字展开，却又含蓄深沉，不流于表面的欢呼雀跃。 首联“救旱功何远，淋漓昼复昏”开门见山，点明喜雨之功及其滂沱之势，一个“救”字赋予了雨水以生命和情感。颔联“风雷潜助势，草木岂知恩”构思巧妙，风雷是雨的助力者，而草木则是受惠者，诗人以“岂知恩”的拟人化反问，既写出了草木的懵懂，也暗含了对那些不知感恩之人的微讽，使诗意更具深度。 颈联“积霭消残影，枯源涨旧痕”转入对雨后景象的具体描绘，通过“消残影”与“涨旧痕”的对比手法，生动展现了旱象消除、生机恢复的过程，观察细致入微。尾联“朗吟浑得意，重起凭前轩”则直接抒发了诗人的欣喜之情，“朗吟”与“重起”两个动作，将诗人按捺不住的激动和反复观赏的陶醉神态刻画得淋漓尽致。 整首诗语言质朴凝练，结构严谨，从雨势、助力、景象到个人情感，层层递进。诗人不仅表达了对自然恩泽的感激，更在“草木岂知恩”中寄寓了人生哲理，体现了晚唐诗僧诗歌中常见的禅意与理趣，是一首情景交融、意蕴丰富的佳作。

注释

救旱：解救旱情。。
淋漓：形容雨水连绵不断的样子。。
昼复昏：白天也变得昏暗。。
风雷潜助势：风雨雷电在暗中助长雨势。。
草木岂知恩：草木哪里知道这是上天的恩泽。。
积霭：积聚的云气或雾气。。
消残影：消散了残留的阴影（指旱象）。。
枯源：干涸的水源。。
涨旧痕：水位上涨，淹没了旧时的水痕。。
朗吟：高声吟诵。。
浑得意：完全沉浸在喜悦满足之中。。
凭前轩：倚靠着房屋前面的长廊或窗户。。

背景

此诗为晚唐著名诗僧齐己所作。齐己一生历经唐末动荡，虽出家为僧，但始终关心世事与民生。唐代中后期，自然灾害频发，旱灾尤为严重，对农业生产和百姓生活造成巨大影响。作为一位深入民间的僧人，齐己对农民的疾苦有切身的体会。 这首诗的创作背景很可能是在某次大旱之后，天降甘霖，诗人目睹旱情解除、万物复苏的景象，内心充满喜悦与感慨而作。诗中“救旱功何远”直接点明了这场雨的及时与重要，反映了农耕社会对雨水的极度依赖。齐己将自然现象与个人感悟、禅理思考相结合，既是对一场喜雨的记录，也表达了对自然之力的敬畏和对生命复苏的礼赞。其作品风格清润雅致，且常含禅理，这首《喜雨》正是其将生活观察、情感抒发与哲理思考融为一体的典型代表。
诗词大全