原文

风尘籍籍伴穷迷，旋赁高斋洛水西。
绿树不知游子恨，夕阳闲引杜鹃啼。
苔侵旧径来人绝，花满南轩翠竹低。
自笑诗书冷无味，抱琴阶下草萋萋。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 花草 黄昏

译文

我风尘仆仆，伴随着困顿与迷茫，随即在洛水西岸租下了一处清雅的寓所。窗外的绿树哪里懂得我这漂泊游子的愁恨，西下的夕阳却悠闲地引动着杜鹃发出悲切的啼鸣。青苔蔓延，侵没了旧时的小径，来访的客人早已断绝；鲜花开满南窗之下，翠绿的竹枝低垂。我自嘲读书作诗也显得清冷乏味，只能怀抱着琴，独自站在长满萋萋春草的台阶之下。

赏析

《洛中寓居》是晚唐诗人许浑的一首七言律诗，典型地体现了其诗作工稳圆润、善于营造凄清意境的艺术特色。全诗以寓居洛阳的日常生活为背景，抒发了诗人仕途失意、客居他乡的孤寂落寞之情。 首联“风尘籍籍伴穷迷，旋赁高斋洛水西”直陈境遇，以“风尘”、“穷迷”点明漂泊困顿的现状，“旋赁”二字则透露出一种无奈与仓促，为全诗奠定了低沉感伤的基调。颔联“绿树不知游子恨，夕阳闲引杜鹃啼”是传神之笔，运用了拟人与反衬手法。无知无觉的“绿树”与满怀愁绪的“游子”形成对比，更显诗人孤独；而“夕阳”与“杜鹃”这两个经典意象的组合，将自然景物的“闲”与诗人内心的“恨”交织在一起，以乐景写哀情，倍增其哀。 颈联“苔侵旧径来人绝，花满南轩翠竹低”转向对居所环境的细致描绘。“苔侵旧径”暗示门庭冷落、交游稀疏，“花满南轩”则反衬出主人的无心赏玩。这一联对仗工整，通过“侵”、“绝”、“满”、“低”等动词与形容词的精准运用，勾勒出一幅幽寂冷清的庭院图景，环境描写与心境刻画浑然一体。尾联“自笑诗书冷无味，抱琴阶下草萋萋”是情感的深化与收束。“自笑”是苦涩的自嘲，连平素赖以寄托精神的“诗书”都觉无味，其心灰意冷可知；末句以“抱琴”独对“萋萋”春草作结，画面定格，留下无尽的空寂与怅惘，余韵悠长。 整首诗结构严谨，情景交融，语言清丽而情感沉郁，充分展现了许浑诗歌“字稳句工”的特点，是晚唐士人感伤心态与末世情怀的生动写照。

注释

风尘籍籍：形容旅途奔波劳碌，风尘仆仆的样子。籍籍，纷乱貌。。
穷迷：困顿迷茫，指仕途失意、生活窘迫的状态。。
旋赁：随即租借。旋，不久，随即。赁，租赁。。
高斋：高雅的书斋或居所，此处指在洛阳租住的寓所。。
洛水西：指洛阳城洛水西岸的区域。。
游子恨：漂泊在外之人的愁苦与遗憾。。
闲引：悠闲地引发，此处指夕阳景象自然地引动了杜鹃的啼叫。。
杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声，其声悲切，古典诗词中常象征哀愁、思归或伤春。。
苔侵旧径：青苔蔓延，侵占了旧日的小路，暗示人迹罕至，居处幽僻。。
南轩：南面的窗户或廊轩。。
翠竹低：翠绿的竹子低垂，描绘出幽静庭院的景象。。
诗书冷无味：指读书、作诗这类雅事，在孤寂的心境下也显得清冷乏味。。
抱琴：怀抱着琴。琴是古代文人雅士修身养性、寄托情怀的器物。。
草萋萋：春草茂盛的样子，既写实景，又暗含离愁别绪与时光流逝之感。。

背景

此诗创作于许浑晚年寓居洛阳期间。许浑一生仕途并不得意，虽中进士，但多年担任县尉、监察御史等中下级官职，且曾因病免官，后又复出，经历颇为坎坷。晚唐时期，牛李党争激烈，朝政混乱，社会动荡，许多文人深感抱负难伸，普遍弥漫着一种消极悲观的情绪。 洛阳作为唐代的东都，文化底蕴深厚，是许多失意或退隐文人的聚居地。许浑选择在此“赁高斋”寓居，既有经济上的考虑，也符合当时文人寻求精神慰藉的潮流。这首诗正是他客居生涯与内心苦闷的真实记录。诗中“来人绝”、“诗书冷无味”等句，不仅反映了个人交游的冷落，也隐约透露出对时代氛围的失望。许浑的诗多怀古伤今、感慨身世之作，风格以婉丽凄清为主，这首诗是其代表作之一，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，为我们了解晚唐文人的生存状态与精神世界提供了一个生动的样本。
诗词大全