原文

挺秀诚堪贵，萧疏在藓庭。
小桃遮不得，深雪放教青。
影射池光冷，声敲鹤梦醒。
牵吟莫可极，重写上前屏。
中原 五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 坚贞 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 池水 淡雅 清新 隐士 雪景

译文

竹子挺拔秀丽，诚然可贵，它稀疏错落地生长在长满苔藓的幽静庭院。矮小的桃树无法遮挡它的风姿，即便在深冬厚雪中，它也依然保持着一片青翠。它的影子倒映在清冷的池水中，风吹竹叶的声响惊醒了白鹤的清梦。这景象引发的诗兴无穷无尽，让我忍不住再次将它的风骨题写在厅堂前的屏风之上。

赏析

刘得仁的《庭竹》是一首咏物抒怀的五言律诗，通过对庭院中竹子的细腻描绘，赞颂了其高洁坚贞的品格，并寄托了诗人自身的精神追求。全诗结构严谨，托物言志，意境清幽深远。 首联“挺秀诚堪贵，萧疏在藓庭”，开篇点题，直接赞美竹子的挺拔秀丽，并点明其生长环境——“藓庭”，一个清幽、远离尘嚣的所在，暗示了竹子不慕繁华、甘于寂寞的品性。颔联“小桃遮不得，深雪放教青”运用对比衬托手法，以“小桃”的矮小反衬竹子的高耸，以“深雪”的严寒考验凸显竹子不畏风霜、四季常青的生命力，是其坚韧不拔精神的具体写照。 颈联“影射池光冷，声敲鹤梦醒”转入对竹影、竹声的描绘，从视觉和听觉两个角度进一步渲染竹子的清雅脱俗。竹影使池水更显清冷，竹声能惊醒仙鹤的清梦，这既营造出一种幽静、空灵的意境，也赋予了竹子一种近乎仙灵的气质，与鹤这一高洁意象相得益彰。尾联“牵吟莫可极，重写上前屏”，诗人直抒胸臆，表达因竹而生的无尽诗兴，以至于要反复题咏于屏风之上。这不仅是对竹子魅力的最高赞美，也含蓄地表达了诗人希望将竹子的精神品格作为座右铭，时时警醒、激励自己的愿望。 整首诗语言凝练，意象鲜明，情景交融，在咏物中完美地融入了诗人的情感与志趣，是唐代咏竹诗中的佳作。

注释

庭竹：庭院中生长的竹子。。
挺秀：挺拔秀丽。。
萧疏：稀疏错落，形容竹子清瘦的姿态。。
藓庭：长满苔藓的庭院，意指环境清幽、人迹罕至。。
小桃：指庭院中的桃树，与竹相比显得矮小。。
遮不得：遮挡不住（竹子的风姿）。。
深雪：厚厚的积雪。。
放教青：任凭（竹子）保持青翠。。
影射池光冷：竹影倒映在池水中，使水光显得清冷。。
声敲鹤梦醒：风吹竹叶的声音，惊醒了栖息的白鹤。。
牵吟：引发诗兴，牵动吟咏之情。。
莫可极：无法穷尽，形容诗兴之浓烈。。
重写上前屏：再次将（竹子的风姿）题写在厅堂前的屏风上。。

背景

刘得仁是晚唐诗人，出身皇族（公主之子），却仕途坎坷，出入科场三十余年竟未能及第。这种怀才不遇的人生经历，使他的诗歌常常流露出一种孤高、清冷的气质，并倾向于在自然景物中寻找精神寄托与人格象征。 《庭竹》的创作具体年份不详，但应作于其隐居或闲居时期。晚唐社会动荡，政治昏暗，许多文人选择远离朝堂，寄情山水园林。竹子因其“未出土时先有节，及凌云处尚虚心”的品性，历来被中国文人视为君子人格的化身，象征着谦虚、坚贞、有节操。刘得仁选择“庭竹”作为吟咏对象，正是借物喻人，通过赞美竹子不畏严寒、清雅脱俗的特质，来抒发自己虽身处逆境却坚守节操、不随流俗的志趣，以及对高洁精神境界的向往。这首诗也反映了晚唐文人内敛自省、注重个人精神修养的普遍心态。
诗词大全