原文

每忆家园乐，名贤共里闾。
剧谈祛夜疟，幽梦得乡书。
渐长性情懒，隔年音信疏。
终嫌累高节，不得荐相如。
中原 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 巴蜀 思乡怀旧 抒情 文人 沉郁 淡雅 真挚

译文

每每回忆起故乡生活的闲适快乐，那时与诸位贤达同处乡里。畅谈可以驱散长夜的孤寂，在幽梦中也能得到家书的慰藉。如今性情日渐疏懒，与故乡的音信也隔年才通。终究是担心连累了你高洁的品格，使我不能像当年举荐司马相如那样举荐你。

赏析

这首诗是北宋名臣张咏寄给蜀中友人傅逸人的作品，以深挚的情感和质朴的语言，抒发了对故乡与友人的深切怀念，以及宦游在外的复杂心境。全诗情感真挚，层次分明。首联“每忆家园乐，名贤共里闾”直抒胸臆，点明思乡怀友的主题，将“家园乐”与“名贤”并提，奠定了全诗温暖而略带感伤的基调。颔联“剧谈祛夜疟，幽梦得乡书”通过具体的生活细节，生动再现了昔日与友人畅谈忘忧的亲密无间，以及魂牵梦萦的思乡之情，“祛夜疟”的比喻新颖贴切。颈联“渐长性情懒，隔年音信疏”笔锋一转，写出现实境况的疏离与无奈，性情之懒与音信之疏，既是宦海沉浮、身不由己的写照，也暗含了对时光流逝、友情难续的感慨。尾联“终嫌累高节，不得荐相如”是全诗情感的升华，诗人以“累高节”自谦自责，表达了对友人高洁品格的敬重，以及因自身处境而未能提携友人的愧疚之情，用“荐相如”的典故，既赞美了友人的才华，又使这份复杂情感显得含蓄而深沉。整首诗语言平实，不事雕琢，却通过今昔对比和心理独白，将宦游士人的乡愁、友情与仕途感慨融为一体，展现了宋代文人诗重理趣、尚平淡的审美倾向。

注释

家园乐：指故乡生活的闲适与快乐。。
名贤：指有才德、有名望的贤士。。
里闾：乡里，邻里。。
剧谈：畅谈，热烈的交谈。。
祛夜疟：祛除夜晚的孤寂与烦闷。疟，本指疟疾，此处引申为令人不适的愁绪。。
幽梦：隐约的梦境。。
乡书：家信。。
性情懒：指因思念和漂泊而心绪消沉，疏于交际。。
累高节：连累、有损于高尚的节操。。
荐相如：举荐像司马相如那样有才华的人。相如，指汉代辞赋家司马相如，此处代指友人傅逸人的才华。。

背景

此诗创作于张咏宦游期间。张咏是北宋太宗、真宗朝名臣，以刚直敢言、治蜀有功著称。他一生多次外任，尤其在蜀地为官时间较长，对蜀地怀有深厚感情。诗题中的“傅逸人”当为一位隐居蜀地的贤士，是张咏的故交。这首诗的创作背景，正是张咏离开蜀地，在异地为官时，对蜀中故园生活和友人的深切怀念。北宋初期，文人阶层仕宦与隐逸的抉择是一个普遍主题。张咏虽身居官场，但内心对田园闲适和高士风范充满向往。诗中“终嫌累高节”之叹，既是对友人隐逸高洁的推崇，也隐约流露出对自身官场羁绊的无奈。此诗属于典型的寄赠酬答类作品，通过向友人倾诉心曲，不仅表达了个人情感，也折射出宋代士大夫在“兼济天下”与“独善其身”之间的复杂心态。作品收录于张咏的《乖崖集》中。
诗词大全