原文

曲湖连曲接平芜，前事因循好叹吁。
不见有源堪畎凿，便来此地费工夫。
蛙能聚响难停息，莲本含香旧已无。
夹岸近教多种柳，少延春色向城隅。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 湖海 花草 说理

译文

曲折的湖水连接着平坦的原野，回想过去因循守旧之事，不禁令人叹息。看不到有源头可以开凿引水，却要在此地耗费心力。青蛙聒噪的声响难以停息，莲花原本的清香也早已消失。如今在湖岸两边多种些柳树，希望能稍稍延长春色，让它蔓延到城角。

赏析

《曲湖种柳》是一首借景抒怀的七言律诗，通过描绘一处荒废湖泊的现状与治理设想，表达了诗人对世事变迁、环境治理的深刻思考。全诗结构严谨，首联以“曲湖连曲接平芜”开篇，勾勒出湖泊与荒野相连的荒凉景象，并点出“前事因循”的历史积弊，奠定了全诗感慨深沉的基调。颔联“不见有源堪畎凿，便来此地费工夫”，直指治理缺乏根本水源的困境，暗喻做事若不抓住关键，徒劳无功。颈联“蛙能聚响难停息，莲本含香旧已无”，运用对比手法，以聒噪的蛙声反衬清香的消逝，生动描绘了环境恶化、雅韵不存的现状，意象鲜明，富有批判意味。尾联“夹岸近教多种柳，少延春色向城隅”，笔锋一转，提出种柳延春的补救措施，虽显无奈，却也寄托了一丝改良的希望。整首诗语言质朴，情感内敛，在写景叙事中蕴含哲理，体现了宋代士大夫关注现实、注重事功的思想倾向，以及对自然与人文环境和谐共生的向往。

注释

曲湖：指曲折蜿蜒的湖泊或池塘。。
平芜：草木丛生的平旷原野。。
前事因循：指过去的事情沿袭旧习，没有改变。。
叹吁：叹息，感慨。。
畎凿：开凿沟渠。畎，田间小沟。。
蛙能聚响：形容蛙声聚集，聒噪不停。。
莲本含香：莲花原本带有清香。此处暗示莲花已不复存在。。
夹岸：指湖的两岸。。
城隅：城角，城墙的角落。。

背景

这首诗的创作背景与宋代城市水利及园林建设的实践密切相关。宋代经济繁荣，城市人口增加，对公共空间和环境美化提出了更高要求。许多地方官员和文人致力于疏浚湖泊、修建园林，以改善民生、提升城市风貌。诗中所写的“曲湖”，很可能是一处因疏于管理而逐渐淤塞、环境恶化的城市或近郊水域。“前事因循”的叹息，反映了对过去治理不力、缺乏长远规划的批评。诗人观察到湖泊缺乏活水源头（“不见有源”），治理难度大，且生态失衡（蛙噪莲无）。在此背景下，提出“多种柳”这一相对务实且具有景观效果的改良方案，希望借此为城市角落增添一些生机与春意。这体现了当时一种普遍的社会心态：在难以进行根本性改造时，通过局部美化来改善环境，寄托对美好生活的期待。此诗作者虽佚名，但其内容具有鲜明的时代特征，是了解宋代社会生活和士人环境观念的一扇窗口。
诗词大全