译文
从尘世的梦境中突然醒来，却闻不到众香国的芬芳香气。 天上的世界依然保持寂静，而人间却已经纷扰喧嚣。 古老的岩石常常蕴含着雨水，茂密的竹林几乎要拂到云彩。 山中没有世俗的污秽，就连花草树木也散发着清雅的芬芳。
注释
尘梦：尘世间的梦境，比喻世俗的纷扰。
众香：各种香气，特指佛经中提到的众香国。
诸天：佛教语，指欲界、色界、无色界等诸天界。
下界：指人间世界。
石老：古老的岩石。
篁：竹林，泛指竹子。
俗垢：世俗的污秽。
赏析
这首诗以清晨醒来的瞬间感受为切入点，通过对比天上与人间的不同境界，展现了山居生活的清幽雅致。前两联运用佛教意象，'尘梦'与'众香'、'诸天'与'下界'形成鲜明对比，突出超脱世俗的意境。后两联转向对山中景物的描写，'石老含雨'、'篁多拂云'运用拟人手法，赋予自然景物以生命力和灵性。尾联直抒胸臆，点明山居远离尘嚣的主题。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了禅意与自然美的完美结合。