原文

冷水东南去路赊，水边山掩见人家。
无端下马寻幽处，鸥鹭飞飞出荻花。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 晨光 水边 江南 淡雅 清新 游子 田野 闲适

译文

从冷水铺出发，向东南方向的路途还很遥远。溪水岸边，山峦掩映处，忽然望见了几户人家。一时兴起，我下马去探寻那幽静的所在，惊起了栖息的水鸟，它们从茂密的荻花丛中扑棱棱地飞向天空。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的笔触，勾勒出一幅旅途中的即景小画，充满了闲适的意趣与自然的生机。前两句叙事写景，“冷水东南去路赊”点明行程与方向，一个“赊”字暗示了旅途的漫长，为后文的“无端”停驻埋下伏笔。“水边山掩见人家”则如镜头推移，在山水掩映的缝隙中，忽然瞥见人间烟火，画面由空旷转入亲切，形成视觉与心理上的微妙转折。后两句是全诗精华所在，诗人“无端下马”，这一举动看似偶然随性，却生动体现了古代文人即兴寻幽的雅趣与对自然美的敏锐捕捉。结句“鸥鹭飞飞出荻花”尤为精彩，以动写静，以声衬寂。原本静谧的荻花丛，因诗人的闯入而惊起鸥鹭纷飞，这一瞬间的动态打破了画面的宁静，却又反衬出环境原本的幽深与野趣。飞鸟的“飞飞”之态与白色荻花相互映衬，色彩清新，意境空灵。整首诗语言质朴无华，却通过白描手法与巧妙的场景转换，将旅途中的片刻闲暇、与自然不期而遇的惊喜，以及那份超脱尘俗的悠然心境，表达得含蓄而富有韵味，体现了宋代以后山水田园诗追求平淡自然、注重瞬间感悟的审美倾向。

注释

冷水铺：古代驿站或路边供人歇脚、补给的小店，常以附近地名为名。此处‘冷水’可能指溪流名或地名。。
去路赊：前方的路途遥远。赊，遥远、漫长之意。。
水边山掩：溪水岸边，山峦遮掩。描绘出山水相依、人家隐现的景致。。
无端：没有缘由，一时兴起。。
寻幽处：探寻幽静偏僻的所在。。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶，均为水边常见的鸟类，象征自然野趣与闲适。。
荻花：荻草的花。荻，一种多年生草本植物，多生于水边，秋季开花，花穗呈白色或淡紫色。。

背景

《发冷水铺》是一首作者不详的古代旅途即景诗，具体创作年代已不可考。从诗题“发冷水铺”及诗中描绘的山水野趣来看，应是一位行旅之人（可能是官员、文人或商贾）在途经商旅驿站（冷水铺）后，继续赶路时的即兴之作。宋代以后，随着交通和商业的发展，这类记录旅途见闻、抒发瞬间感受的纪行诗颇为盛行。诗中的“冷水铺”是理解本诗的关键地理线索，它可能是某条官道或商路上的一个普通驿站。这类驿站通常位于交通要道旁，为过往行人提供歇脚、饮食、换马等服务，也是旅人观察社会、接触自然的窗口。诗人正是在离开这样一个充满人间烟火气的节点后，将目光投向了更广阔的自然山水，并在一次随性的“寻幽”中，捕捉到了鸥鹭惊飞这一充满野趣的瞬间。这首诗没有宏大的历史叙事或深沉的人生感慨，它更像一幅用文字速写的旅途小品，真实记录了古代行旅生活的一个闲适片段，反映了文人对自然美的即时感悟与记录能力，具有浓厚的生活气息和审美价值。
诗词大全