原文

枝枝方直绿参参,林叶疏红始见心。
却恐当时恶圆佞,结根遥向楚云深。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 淡雅 田野 秋景 荆楚 说理 隐士 高洁

译文

枝枝竹竿方正笔直,绿意盎然,高耸参天;待到林中其他树叶稀疏泛红时,才更能看清它坚贞的内心。或许是厌恶世间的圆滑与谄媚吧,它才将根深深扎向那遥远幽深的楚地云山之中。

赏析

《方竹 其二》是一首托物言志的咏物诗,通过对方竹独特形态与生长环境的描绘,赞颂了方正不阿、远离尘嚣的高洁品格。诗的前两句“枝枝方直绿参参,林叶疏红始见心”从外形与时节入手,直接点明方竹“方直”的物理特征,并以“绿参参”状其生机。秋季叶落,万木萧疏,反衬出方竹的卓然挺立,“见心”二字巧妙双关,既指物理上的竹心可见,更隐喻其赤诚坦荡的内心世界得以彰显。后两句“却恐当时恶圆佞,结根遥向楚云深”是全诗立意升华的关键。诗人以拟人化的手法,为方竹远离人群、扎根深山的行为赋予了深刻的人格动机——“恶圆佞”。一个“恐”字,既表达了对其所处时代风气的不满,也凸显了方竹主动选择避世高蹈的清醒与决绝。“楚云深”的意象,既营造了幽远深邃的意境,也承袭了楚文化中屈原式“香草美人”的比兴传统,象征着不与世俗同流合污的精神归宿。全诗语言凝练,意象鲜明,由形入神,由物及人,在赞美方竹自然属性的同时,更寄托了诗人对正直品格的追求和对圆滑世风的批判,体现了咏物诗体物工切、寄托遥深的艺术特色。

注释

方竹一种竹类植物,其竿呈钝圆角四棱形或近方形,故名。。
参参形容竹枝高耸、整齐的样子。。
林叶疏红:指竹林间其他树木的叶子稀疏泛红,点明时节为秋季。。
见心指透过稀疏的枝叶,可以看见竹子的中心(竹竿)。此处一语双关,也指显露其正直的品格。。
恶圆佞厌恶圆滑、谄媚的品行。圆,圆滑;佞,巧言谄媚。。
结根:扎根。。
楚云:楚地的云。楚地(今湖南、湖北一带)在古代常与隐逸、高洁的意象相关联。。
遥向楚云深:扎根在遥远的、云雾缭绕的楚地深处。暗喻远离尘世,保持高洁。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,当为古代文人托物咏怀之作。方竹因其竿形奇特,在传统文化中常被赋予“方正”、“有节”的象征意义,与普通圆竹的“圆滑”形成对比,成为文人墨客笔下寄寓人格理想的常见意象。诗中提及“恶圆佞”,反映了对官场或社会中趋炎附势、巧言令色之风气的批判。而“结根遥向楚云深”的归宿选择,则深植于中国古代隐逸文化的传统。自屈原以来,楚地山水常与高洁、不屈、远离政治中心的隐士形象相关联。诗人借方竹扎根楚地,表达了对一种主动疏离污浊现实、在山水自然中保全人格完整的生存方式的向往。这首诗虽无具体史实可考,但其情感与思想,与历代怀才不遇或洁身自好的文人心境息息相通,是古代士人精神的一种诗意写照。