原文

小破燕支钿早梅，雪云平澹越江迟。
青山岁夜行人少，鸭鸭群飞浅草时。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 江河 淡雅 清新 田野 立春 节令时序 花草

译文

那胭脂般红艳的早梅，如同精巧的钿饰点缀枝头，悄然绽放。天空中是颜色浅淡、即将消散的雪云，越地的江水流淌得也格外迟缓。岁末寒夜，青山脚下行人稀少，一片寂静。唯有成群的野鸭，在刚刚冒出嫩芽的浅草地上欢快地飞翔。

赏析

这首《小破》是一首描绘早春景象的七言绝句，全诗以细腻的观察和清新的笔触，捕捉了冬春交替之际自然界微妙的变化，营造出一种静谧而富有生机的意境。 首句“小破燕支钿早梅”，以“小破”点题，暗示着一种微小而关键的转变。用“燕支”（胭脂）比喻梅花的红艳，以“钿”形容其形态的精巧，将早梅比作女子发间的首饰，拟人化的描写赋予梅花娇美灵动的气质，也暗示了春意的萌动。次句“雪云平澹越江迟”，将视线转向天空与水面。“雪云平澹”描绘出冬云褪去威势、颜色转淡的形态，是气候转暖的征兆；“越江迟”则通过江水流速的迟缓，侧面烘托出残冬的余寒尚未完全退去。这两句一近一远，一艳一淡，形成了色彩与动感的对比。 后两句“青山岁夜行人少，鸭鸭群飞浅草时”，则从静景转入动景，从宏观环境转向具体生命。“青山岁夜”营造出空旷寂寥的背景，而“行人少”更强化了这份静谧。然而，在这片寂静之中，“鸭鸭群飞”的喧闹景象打破了沉寂，“浅草”则点明了季节——正是草色遥看近却无的初春。群鸭的活力与浅草的嫩绿，共同构成了生命复苏的鲜明信号。全诗语言简练，意象鲜明，通过“早梅”、“雪云”、“浅草”、“群鸭”等一系列典型物象的巧妙组合，不着一个“春”字，却处处透露出春的消息，体现了中国古代诗歌含蓄蕴藉、以景传情的艺术特色。

注释

小破：诗题，可能指初春时节冰雪初融、万物始苏的景象，或指一种微小的破损、开端之意。。
燕支：同“胭脂”，一种红色颜料，此处形容梅花初绽的娇艳红色。。
钿：用金、银、玉、贝等制成的花朵状首饰。此处“钿早梅”指梅花如精巧的头饰般点缀在枝头。。
雪云平澹：形容冬末春初，积雪的云层颜色浅淡，即将消散的样子。。
越江：泛指江南地区的江河。。
迟：缓慢，形容江面因尚有寒意或薄冰而水流迟缓。。
岁夜：指岁末或冬末的夜晚，也泛指寒冷的时节。。
鸭鸭群飞：描绘群鸭在初春的水边或浅草地上飞翔、嬉戏的生动景象。。
浅草：刚刚长出不久的短草，是早春的典型物候特征。。

背景

此诗作者不详，题为《小破》，从内容和风格判断，应是一首创作于唐宋时期的描绘早春景色的诗作。诗中提及“越江”，即江南地区的江河，暗示其创作地域可能在水网密布、梅花早发的江南地区。 其创作背景与古人对物候变化的敏锐观察和诗意表达密切相关。古代诗人常于季节转换之际，捕捉自然界的细微征兆，抒发对时光流转、生命轮回的感悟。早春时节，冰雪初融，阳气始升，万物虽未繁盛，但已暗藏生机，这种“将破未破”、“方生未生”的状态，最易引发诗人的审美体验与哲学思考。“小破”之题，或许正源于此——它既是自然景象（冰破、蕾破）的描摹，也可视为诗人内心对新时代、新气象的一种微妙期待的隐喻。 此类诗作多属于文人即景抒怀、唱和酬赠或独自玩味的作品，反映了士大夫阶层亲近自然、陶冶性灵的生活情趣与审美取向。它被收录流传，说明了其艺术价值得到了后世的认可。
诗词大全