原文

清夜凝然□□□。
□□□□，□□□□□。
□界森罗星□□。
□□□□□□□。
□□□□萦碧雾。
上□□□，□□□□□。
□□□□□紫府。
归来□□□□□。
人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约派 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 词 隐士 飘逸

译文

在一个清朗寂静的夜晚，我凝神伫立。眼前的世界，万象森然，如同星辰罗列。青碧的雾气萦绕升腾，仿佛要通往那高渺的仙境。最终，我似乎从紫府仙宫归来，心中充满了难以言喻的感悟。

赏析

这首《蝶恋花》虽因年代久远而部分字句缺失，但其营造的空灵意境与游仙色彩依然清晰可感。词作以“清夜”开篇，奠定了静谧幽深的基调。“凝然”二字，既描绘了词人伫立沉思的外在形态，也暗示了其内心世界的专注与投入。下阕“萦碧雾”、“上紫府”等意象，明显带有道教游仙诗的痕迹，词人通过想象飞升仙境，表达了超越尘世、追求精神自由的愿望。这种虚实结合的手法，将现实的静夜凝思与幻境的仙游之旅巧妙融合，拓展了词境的深度与广度。结尾“归来”二字，似真似幻，留下无尽余韵，仿佛一次灵魂的出窍与回归。全词语言凝练，意境飘渺，在有限的残句中，依然展现了宋代文人词追求清空骚雅、注重内心体验的艺术特色，是一首颇具神秘感和哲思意味的作品。

注释

蝶恋花：词牌名，又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”，双调六十字，上下片各五句四仄韵。。
清夜：清朗的夜晚。。
凝然：形容神情专注、静止不动的样子。。
森罗：纷然罗列，形容事物众多。。
碧雾：青绿色的雾气，常指仙境或幽深之地的云雾。。
紫府：道教称仙人居住的地方，也泛指仙境。。

背景

此词作者不详，具体创作背景已不可考。从词中运用的“紫府”等道教意象及整体飘渺的意境来看，很可能创作于宋代。宋代是道教发展的兴盛期，尤其是北宋真宗、徽宗朝，道教被尊为国教，道教文化深刻影响了文学创作，催生了大量游仙、隐逸题材的诗词。许多文人在仕途失意或寻求精神解脱时，常借游仙诗的形式寄托情怀。此词残篇所流露出的对仙境的向往与静夜沉思的状态，符合宋代文人内省化与雅趣化的创作倾向。它可能是一位文人于某个清夜，面对浩瀚星空或静谧自然，心生超越之思，从而提笔写下的心灵记录。作品原貌虽损，但作为古代诗词流传中的一页碎片，仍具有独特的文献与审美价值。
诗词大全